Capítulo 1

Cena de _The é posta no parque na propriedade de SORIN. Uma avenida larga de
dianteiras de árvores longe da audiência para um lago que mente perdido dentro
as profundidades do parque. A avenida está entupida por uma fase áspera,
temporariamente erguido para o desempenho de theatricals amador, e
quais telas o lago de visão. Há um crescimento denso de arbustos para
a esquerda e direito da fase. Alguns cadeiras e uma pequena mesa são
colocado em frente à fase. O sol há pouco fixou. JACOB e algum outro
são ouvidos os trabalhadores martelando e tossindo na fase atrás dos abaixaram
curtain_.

MASHA e MEDVIEDENKO entram da esquerda, enquanto voltando de um passeio.

MEDVIEDENKO. Por que você usa sempre luto?

MASHA. Eu visto em preto para emparelhar minha vida. Eu estou infeliz.

MEDVIEDENKO. Por que você deveria estar infeliz? [Refletindo sobre isto]  Não
entenda. Você é saudável, e entretanto seu pai não é rico, ele,
tem uma competência boa. Minha vida é longe mais dura que seu. Eu só tenho
vinte e três rublos por mês para se manter vivo, mas eu não uso luto.
[Eles se sentam].

MASHA. Felicidade não depende de riquezas;  homens pobres estão freqüentemente contentes.

MEDVIEDENKO. Teoricamente, sim, mas não em realidade. Leve meu caso, para
exemplo;  minha mãe, minhas duas irmãs, meu pequeno irmão e eu devem tudo
se mantenha em meu salário de vinte e três rublos de alguma maneira por mês. Nós temos
coma e beba, eu levo isto. Você não nos teria ir sem chá e açúcar,
você vai? Ou tabaco? Me responda que, se você pode.

MASHA. [Olhando na direção da fase]  O jogo começará logo.

MEDVIEDENKO. Sim, Nina Zarietchnaya vai agir no jogo de Treplieff.
Eles amam um ao outro, e as duas almas deles/delas unirão para-noite dentro o
esforço para interpretar a mesma idéia através de meios diferentes. Não há nenhum chão
em qual sua alma e os meus podem se encontrar. Eu o amo. Muito inquieto e triste
para ficar em casa, eu pisoteio aqui diariamente, seis milhas e atrás, ser conhecido
só por sua indiferença. Eu sou pobre, minha família é grande, você pode ter