Capítulo 10
escuridão, um preto, cova sem fundo, como uma sepultura em qual morte isto
poderia estar escondendo.... Brr.... Como frio é! O vento sopra fora do
teatro vazio como se fora de um cano de chaminé de pedra. Isso que um lugar para fantasmas!
Os calafrios estão correndo minha parte de trás para cima e para baixo. [Chama] Yegorka! Petrushka!
Onde você está ambos? O que em terra me faz pensa de tal horrível
coisas aqui? Eu tenho que deixar de beber; Eu sou um homem velho, eu sha não vivem muito
mais muito tempo. Às sessenta-oito as pessoas vão para a igreja e preparam para morte, mas
aqui eu estou--céus! Bêbedo velho profano neste vestido tolo--eu sou
simplesmente não ajuste para olhar a. Eu tenho que ir e tenho que mudar isto imediatamente.... Isto é
um lugar terrível, eu deveria morrer de medo que senta aqui toda a noite. [Vai
para o provador de roupa dele; ao mesmo tempo NIKITA IVANITCH em um longo
casaco branco vem fora do provador de roupa ao fim mais distante do
fase. SVIETLOVIDOFF vê IVANITCH--gritos agudos com terror e passos atrás]
Quem é você? O que? O que quer você? [Selos o pé dele] Quem é você?
IVANITCH. É eu, senhor.
SVIETLOVIDOFF. Quem é você?
IVANITCH. [Vem lentamente para ele] É eu, senhor, o incitador, Nikita,
Ivanitch. É eu, domine, é eu!
SVIETLOVIDOFF. [Afunda helplessly sobre o tamborete, respira pesadamente
e treme violentamente] Céus! Quem é você? É você. . . você
Nikitushka? O que. . . o que está fazendo você aqui?
IVANITCH. Eu passo minhas noites aqui nos provadores de roupa. Só por favor seja
bem bastante para não contar para Alexi Fomitch, senhor. Eu tenho que gastar em nenhuma outra parte
a noite; realmente, eu não tenho.
SVIETLOVIDOFF. Ah! Isto você é, Nikitushka, é? Há pouco pense, o
audiência me chamou fora dezesseis vezes; eles me trouxeram três engrinaldam e
muitos outras coisas, também,; eles eram todo selvagens com entusiasmo, e ainda
não uma alma veio quando estava por toda parte se despertar o homem velho pobre, bêbedo