Capítulo 98
minha mente. Eu entendo tudo que você escreveu, e eu sei que sua deliberação é
bom. Mas eu não posso solucionar para ficar em casa. Um mês atrás meu Surja Mukhi
me deixado, e eu tive nenhuma notícias dela. Eu projeto para a seguir; EU
vagará de lugar para colocar à procura dela. Se eu a acho eu
trará a casa dela, caso contrário eu não devolverei. Eu não posso permanecer
com Kunda Nandini; ela se tornou uma dor a meus olhos. Não é ela
falta, é meu, mas eu não posso suportar para ver o dela enfrente. Antigamente eu
não dito nada a ela, mas agora eu sou perpetually que acha falta com ela.
Ela lamenta--o que posso fazer eu? Eu estarei logo com você."
Como escreveu Nagendra assim ele agiu. Colocando o ao cuidado de tudo no
mãos do _Dewan_ durante a ausência temporária dele, ele partiu em seu
wanderings. Kamal Mani previamente tinha ido para Calcutá; então de
as pessoas mencionaram nesta narrativa, Kunda Nandini só era esquerdo
na mansão de Datta, e o criado Hira permaneceu em freqüência em
o dela.
Escuridão caiu na casa grande. Como um brilhantemente-iluminado,
dançar-corredor densamente-abarrotado, enquanto ressoando com canção e música, se torna
escuro, silencioso, e vazio quando o desempenho terminou, de forma que imenso
casa se tornou quando abandonou por Surja Mukhi e Nagendra Natha.
Como uma criança, tendo tocado durante um dia com um gaily pintaram boneca, fraturas,
e joga fora isto, e através de graus, terra acumulando, fontes de grama,
em cima disto, assim Kunda Nandini, abandonado por Nagendra Natha, permaneceu
untended e só entre a multidão das pessoas naquela casa vasta.
Como quando a floresta está em chamas que os ninhos de pássaros jovens são consumidos dentro
as chamas, e o mãe-pássaro que traz comida, e vendo nenhum
suba em árvore, nem aninhe, nem jovem, com gritos de giros de angústia em
círculos arredondam o fogo que busca o ninho dela, assim fez Nagendra vagam de
coloque para colocar à procura de Surja Mukhi.
Como nas profundidades insondáveis do oceano ilimitado, um jóia tendo