Capítulo 77

O cuco, pássaro orgulhoso, que esconde o colour escuro dele nos topetes do
_bakul_ sobem em árvore, triunfou em cima de todo um com a canção dele.

No meio do jardim estava um arbour rastejador-coberto de branco
apedreje, cercou florescendo arbustos. Kunda Nandini, olhando adiante,
da árvore de _bakul_, não viu Nagendra alto e deus-como forma. Ela
visto uns um mentindo no chão do arbour, e concluiu que isto
era ele. Ela foi obter adiante um melhor novo. Infelizmente o
a pessoa surgiu e saiu, e serra de Kunda pobre que não era
Nagendra, mas Surja Mukhi. Amedrontado, Kunda ficava parado, ela pôde
avance nem retroceda. Ela viu aquele Surja Mukhi estava caminhando aproximadamente
flores juntando. Gradualmente a esposa de Nagendra que chega o _bakul_
suba em árvore, viu uns um espreitando dentro de suas filiais. Kunda reconhecendo,
Surja Mukhi disse, "Quem é você?"

Kunda não pôde falar para medo;  os pés dela recusaram mover.

A comprimento Surja serra de Mukhi que era, e exclamou, não "É isto
Kunda?"

Kunda não pôde responder;  mas Surja Mukhi, enquanto agarrando a mão dela, disse,
"Venha, irmã, eu não direi para nada mais para você!" e a levou
em lugar fechado.




XIX DE CAPÍTULO.

DESCIDA.


Na noite daquele dia, Debendra Datta, só, em disfarce, entusiasmado
através de vinho, foi para a casa de Hira à procura de Kunda Nandini. Ele olhou dentro
as duas cabanas, mas Kunda não estava lá. Hira, cobrindo a face dela com,
o _sari_ dela, riu da derrota dele. Aborrecido, Debendra disse, "Por que
você ri?"

"A sua decepção. O pássaro fugiu;  se você deveria procurar meu
premissas você não achará isto."

Então, em resposta para as perguntas de Debendra, Hira contou tudo que ela soube,
concluindo com as palavras, "Quando eu senti falta dela pela manhã que eu busquei
o dela em todos lugares, e afinal a achou na recepção de casa do Babu
muita bondade."

As esperanças de Debendra destruíram assim, ele não teve nada que o deter;  mas o
duvide na mente dele não foi dispersado, ele desejou sentar um pequeno e