Capítulo 75
Nagendra levou o ar. Ele poderia estar caminhando lá agora; Kunda não pôde
vá embora sem ver se fosse assim. Mas o jardim estava cercado dentro,
e a menos que a porta interna estivesse aberta não havia nenhuma entrada. Indo
para lá, Kunda achou a porta aberto, e, pisando corajosamente dentro, escondeu
ela dentro dos ramos de uma árvore de _bakul_ que cresce no meio.
Filas densamente-plantadas de árvores rastejador-cobertas enfeitaram o jardim,
entre qual era caminhos pedra-feitos bons, e aqui e lá que floresce
arbustos de várias cores--vermelho, branco, azul, e amarelo. Sobre eles
pairado tropas de insetos, enquanto desejando o mel matutino, equilibrando agora,,
voando agora, zumbindo como foram eles; e, seguindo o exemplo de homem,
se instalando rebanhos em alguns flor especialmente atraente. Muitos-coloured
pássaros de tamanho pequeno, flor-como eles, pairaram em cima do
flores, tomando um gole dos doces sucos e vertendo uma inundação adiante de,
melodia. O flor-weighted filiais balançaram na brisa suave, o
ramos de flowerless que ainda permanecem, não tendo nada que os pesar abaixo.
O cuco, pássaro orgulhoso, que esconde o colour escuro dele nos topetes do
_bakul_ sobem em árvore, triunfou em cima de todo um com a canção dele.
No meio do jardim estava um arbour rastejador-coberto de branco
apedreje, cercou florescendo arbustos. Kunda Nandini, olhando adiante,
da árvore de _bakul_, não viu Nagendra alto e deus-como forma. Ela
visto uns um mentindo no chão do arbour, e concluiu que isto
era ele. Ela foi obter adiante um melhor novo. Infelizmente o
a pessoa surgiu e saiu, e serra de Kunda pobre que não era
Nagendra, mas Surja Mukhi. Amedrontado, Kunda ficava parado, ela pôde
avance nem retroceda. Ela viu aquele Surja Mukhi estava caminhando aproximadamente
flores juntando. Gradualmente a esposa de Nagendra que chega o _bakul_
suba em árvore, viu uns um espreitando dentro de suas filiais. Kunda reconhecendo,
Surja Mukhi disse, "Quem é você?"
Kunda não pôde falar para medo; os pés dela recusaram mover.
A comprimento Surja serra de Mukhi que era, e exclamou, não "É isto