Capítulo 73

corrido atras disto.

Aproveitando a oportunidade da ausência de Hira, Malati começou a chamar fora
uma voz de angústia:  "Hira! Hira! O que aconteceu a meu Hira?" Então
batendo à porta de Kunda, ela exclamou:  "Kunda Thakurun, saia
depressa;  algo aconteceu a Hira!"

Em alarme Kunda abriu a porta;  ao que Malati, com um riso de
triunfe, correu fora. Kunda se fechou novamente dentro.  Ela não disse
qualquer coisa da circunstância para Hira, para que não ela deveria ser ralhada.

Malati foi com as notícias dela para Debendra que solucionou para visitar Hira
more nó dia seguinte, e traga o assunto a uma conclusão.

Kunda era agora um pássaro enjaulado, já inquieto. Dois correntes unir se tornam
um fluxo poderoso. Assim estava no coração de Kunda. Em uma vergonha lateral,
insulte, expulsão por Surja Mukhi;  no outro, paixão para Nagendra.
Pela união destes dois fluxos foi aumentado o de paixão, o
menor foi engolido para cima dentro o maior. A dor dos insultos e o
insultos começaram a enfraquecer;  Surja Mukhi já não achou lugar em Kunda
note, Nagendra ocupou isto completamente. Ela começou a pensar, "Por que era eu
tão precipitado deixando a casa? Que dano fizeram alguns palavras a mim? EU
veja Nagendra, agora eu nunca o vejo. Eu poderia voltar lá? se
ela não me afugentaria eu iria." Dia e noite que Kunda revolveu
estes pensamentos;  ela determinou logo que ela tem que voltar ao Datta
casa ou ela morreriam;  aquele até mesmo se Surja Mukhi deveria dirigir novamente
o dela fora, ela tem que fazer a tentativa. Ainda em que pretexto podido ela
a apresente no tribunal-jarda da casa? Ela estaria envergonhada para
vá só para lá. Se Hira a acompanhasse que ela poderia aventurar;  mas
ela estava envergonhada de abrir a boca dela a Hira.

O coração dela já não pôde suportar para não ver seu senhor. Uma manhã,
aproximadamente quatro horas, enquanto Hira ainda estava dormindo, Kunda Nandini
surgido, e abrindo o noiselessly de porta, saiu da casa. O
quinzena escura que é terminada, a lua esbelta flutuou no céu como um
moça bonita no oceano. Escuridão espreitou em massas entre o