Capítulo 72

elevando a face dela, triste e choroso como o lírio orvalho-encharcado, e
olhando na face dele que poderiam remover todas suas tristezas, ela,
dito:  "O que posso dizer eu? Eu posso lhe contar o que eu sofri? Só para que não
minha morte poderia aumentar sua tristeza, eu não morro. Caso contrário, quando eu
sabido que outro compartilhou seu coração, eu desejei morrer. Mas as pessoas
não pode morrer desejando fazer assim."

Nagendra permaneceu longo silencioso;  então, com um suspiro pesado, disse ele--

"Surja Mukhi, a falta é completamente minha, não seu nada. Eu tenho
realmente sido infiel a você;  em verdade, o esquecendo, meu coração tem
saído para Kunda Nandini. O que eu sofri, o que eu faço,
sofre, como eu posso lhe falar? Você pensa que eu não tentei conquistar isto;
mas você não deve pensar assim. Você nunca poderia me reprovar tão amargamente como
Eu me reprovei. Eu sou pecador;  Eu não posso reger meu próprio coração."

Surja Mukhi poderia suportar nenhum mais. Com mãos apertadas, pediu ela
amargamente--

"Me conte nenhum mais;  mantenha a você. Toda palavra que você diz perfura meu
enfrente como um dardo. O que foi escrito em meu destino me aconteceu. EU
deseje ouvir nenhum mais;  não é ajustado para eu para ouvir."

"Não assim, Surja Mukhi", Nagendra respondido,;  "você tem que escutar. Me deixe
fale o que eu me esforcei para dizer muito tempo. Eu deixarei esta casa;  Eu vou
não dado, mas eu irei em outro lugar. Casa e família já não me dão
felicidade. Eu não tenho nenhum prazer com você. Eu não sou ajustado para ser seu
marido. Eu o aborrecerei nenhum mais longo. Eu acharei Kunda Nandini, e
irá com ela para outro lugar. Você permanece o amante disto
casa. O considere como uma viúva--desde que seu marido é tão básico, é
você não uma viúva? Mas, funde como sou eu, eu não o enganarei. Agora eu vou:
se eu puder esquecer de Kunda, eu virei novamente;  se não, isto é meu
hora passada com você."

O que poderiam dizer Surja Mukhi a estas palavras coração-penetrantes? Para alguns