Capítulo 66

colar ela desejou isto, mas reprimido o desejo dela. No segundo dia,
organizando o trabalho dela, ela foi ao meio-dia a qual hora a avó dela
estaria tomando banho, dar para Kunda a refeição dela. À noite os dois fizeram o deles/delas
cama, e colocou junto. Nem Hira nem Kunda dormiram:  Kunda era
mantido desperte pela tristeza dela;  Hira pela felicidade entrosada e dificuldade de
os pensamentos dela. Mas qualquer os pensamentos dela eram ela não os deu
palavras--eles permaneceram escondidos.

Oh, Hira! Hira! você não tem um semblante mau, você também é jovem;
por que este vício em seu coração? Por que o Criador a traiu? Porque
o Criador a traiu, ela deseja trair outros então? Se
Hira esteja no lugar de Surja Mukhi, ela seria tão enganosa? Hira diz
"Não!" Mas sentando no lugar de Hira ela fala como Hira. Pessoas dizem tudo
mal que acontece é trazido aproximadamente pelo mau. Pessoas más dizem, "eu
deveria ter sido virtuoso, mas pelas faltas de outros tenha
fique mau." Alguns dizem, "Por que cinco não se tornaram sete?" Cinco dizem, "eu
teria sido sete, mas dois e cinco fazem sete. Se o Criador ou
as criaturas do Criador tinham me dado dois mais, eu deveria ter sido
sete." Assim pensamento Hira.

Hira disse a ela:  "Agora o que farei eu? Desde que o Criador tem
me dado a oportunidade, por que eu deveria perder isto por minha própria falta?
No um lado, se eu levar casa de Kunda ao Dattas, Kamal dará
eu o colar, e o _Grihini_ também me dará algo. Deva
Eu poupo o Babu? Por outro lado, se eu dou Kunda a Debendra Babu,
Eu adquirirei uma soma grande de dinheiro imediatamente. Mas eu não posso fazer isso. Por que
Debendra pensam Kunda tão bonito? Se eu tivesse comida boa, vestiu
bem, levou minha facilidade como uma senhora boa em um quadro, eu poderia ser o mesmo.
Tão simples uma criatura como Kunda nunca pode entender os méritos de
Debendra Babu. Se havia nenhuma lama não haveria nenhum loto, e Kunda
é a única mulher que pode excitar amor em Debendra Babu. Todo um para