Capítulo 55
Por que, então, ela não buscou a água?
XIV DE CAPÍTULO.
GOSTE DE GOSTAR.
Haridasi _Boisnavi_, voltando à jardim-casa, se tornou de repente
Debendra Babu, e se sentou e defumado o _huka_ dele, bebendo conhaque,
livremente a intervalos até que ele foi intoxicado.
Então Surendra entrou, se sentou por Debendra, e depois de indagar depois
a saúde dele, disse, "Onde você foi novamente para-dia?"
"Você ouviu falar tão logo disto?" dito Debendra.
"Este é outro engano seu. Você imagina que o que você faz é
escondido, que ninguém pode saber qualquer coisa sobre isto; mas é conhecido tudo
em cima do lugar."
"Eu tenho nenhum desejo para esconder qualquer coisa", disse Debendra.
"Não reflete nenhum crédito em você. Tão longo como você mostre o menos vergonha
nós temos um pouco de esperança de você. Se você teve alguma vergonha partida, vá você expõe
você na aldeia como um _Boisnavi_?"
Disse Debendra, enquanto rindo, isso que um _Boisnavi_ alegre que eu era! Não era você
encantado com meu adquirir-para cima?"
"Eu não o vi naquele "disfarce de base, Surendra respondido, "ou eu
teria lhe dado um gosto do chicote." Arrebatando o copo então
da mão de Debendra, disse ele, "Agora escuta seriamente enquanto você for
em seus sensos; depois disso, bebida se você vai."
"Fale, irmão", disse Debendra; "por que você é para-dia bravo? Eu penso
a atmosfera de Hembati o corrompeu."
Surendra, enquanto não emprestando nenhuma orelha às palavras más dele, disse, "De quem destruição
você está buscando para rodear assumindo este disfarce?"
"Você não sabe?" era a resposta. "Não faça você se lembra o
o matrimônio de professor para uma deusa? Esta deusa é agora uma viúva, e
vidas com a família de Datta naquela aldeia. Eu fui a ver."
"Você não entrou distante bastante em vício? É você ainda não satisfez, isso
você deseja a ruína que a menina desprotegida? Veja, Debendra, você é assim
pecador, tão cruel, tão destrutivo, que nós quase não podemos associar com
você mais."
Surendra disse isto com tanto firmeza que Debendra era totalmente