Capítulo 42

"O que é isto? Ansiedade sobre dinheiro? Uma disputa com algum amigo?
Debendra Datta? Nada do tipo. Este amor é?"

Kamal Mani recebeu outra carta de Surja Mukhi. Concluiu
assim:  "Venha, Kamal Mani, irmã,;  o exclua eu não tenho nenhum amigo. Venha
eu."

Kamal Mani estava agitado;  ela poderia se conter nenhum mais longo. Ela
feltro que ela tem que consultar o marido dela.

Srish Chandra, enquanto sentando nos apartamentos internos, estava examinando o
conta-livros de escritório. Ao lado dele na cama, Satish Chandra, uma criança,
de um ano velho, estava alegrando na posse de um inglês
jornal. Ele tinha tentado comer isto primeiro;  mas, falindo nisso, teve
esparrame fora e estava sentando agora nisto. Kamal Mani, a chegando,
marido, trouxe o pescoço dela para o fim do círculo de _sari_ dela, se lançou
abaixo, dobrando a testa dela ao chão, e, dobrando as mãos dela, disse,
"Eu pago minhas devoções a você, O grande rei." Logo antes este tempo, um
jogo tinha sido executado na casa, de de onde ela pediu emprestado isto
fala inchada.

Srish disse, enquanto rindo, os pepinos "foram novamente roubados?"

"Pepinos nem melões;  este tempo tem uma mais valiosa coisa
sido roubado."

"Onde o roubo está?" Srish perguntado.

"O roubo aconteceu a Govindpur. Meu irmão mais velho teve um quebrado
descasque em uma caixa dourada. Algum a pessoa roubou isto."

Srish, enquanto não entendendo a metáfora, disse "Seu irmão é dourado
caixão é Surja Mukhi. O que é a concha quebrada?"

"As "inteligências de Surja Mukhi, Kamal respondido.

"Pessoas dizem se a pessoa tem uma mente para jogar que ele pode fazer assim, entretanto as conchas
está quebrado" (recorrendo a um jogo jogaram com conchas). "Se Surja
A compreensão de Mukhi está defeituosa, contudo com isto ganhou ela seu
o coração de irmão, e com toda sua sabedoria, você não o pôde trazer
em cima de para seu lado. Quem roubou a concha quebrada?"

"Que eu não sei;  mas, de ler a carta dela, percebo eu é
ido--outro como uma mulher pudesse escrever tal uma carta?"

"Eu posso ver a carta?" Srish perguntado.