Capítulo 4

O SIMPLÓRIO E A SERPENTE

CAPÍTULO XXXVIII.
A CATÁSTROFE

CAPÍTULO XXXIX.
A LÍNGUA DE KUNDA É SOLTADA

CAPÍTULO XL.
O FIM

GLOSSÁRIO DE PALAVRAS HINDUS




Para a ajuda do leitor, os nomes do
caráter principais no conto são determinados--


NAGENDRA NATHA DATTA _A Zemindar_ rico.

SURJA MUKHI _His wife_.

DEBENDRA DATTA _Cousin para Nagendra_.

SRISH CHANDRA MITTRA _Accountant no Office_ de um Comerciante

KAMAL MANI _His esposa, irmã para Nagendra_.

SATISH _Their mimam boy_.

TARA CHARAN _Adopted o irmão de Surja Mukhi_.

KUNDA NANDINI _An o Órfão Girl_.

HIRA _Servant no household_ de Nagendra.




CAPÍTULO EU.

A VIAGEM DE NAGENDRA ATRAVÉS DE BARCO.


Nagendra Natha Datta está a ponto de viajar através de barco. É o mês
_Joisto_ (maio--junho), o tempo de tempestades. A esposa dele, Surja Mukhi, teve
adjured ele, enquanto dizendo, "Tenha cuidado;  se uma tempestade surge esteja seguro você firma
o barco para a costa. Não permaneça no barco." Nagendra teve
consentido a isto, caso contrário Surja Mukhi não o teria permitido
deixar casa;  e a menos que ele entrasse para Calcutá os ternos dele nos Tribunais
não prosperaria.

Nagendra Natha era um homem jovem, aproximadamente trinta anos de idade, um rico
_zemindar_ (o proprietário de terras) em Zillah Govindpur. Ele dwelt em um pequeno
aldeia que nós chamaremos Haripur. Ele era travelling dentro o próprio dele
barco. O primeiro dia ou dois passaram sem obstáculo. O rio fluiu
suavemente em--saltou, dançou, clamou, inquieto, interminável, brincalhão.
Na costa, pastores estavam pastando os bois deles/delas--um que senta debaixo de uma árvore
cantando, outra fumagem, algum lutador, outros que comem. No interior,
husbandmen estavam dirigindo o are, enquanto batendo os bois, esbanjando abuso,
neles nos quais o dono compartilhou. As esposas do husbandmen,
recipientes agüentando de água, alguns que levam uma colcha rasgada, ou um tapete sujo,
usando um círculo de amuleto prateado o pescoço, um anel no nariz, pulseiras
de bronze no braço, com artigos de vestuário não lavados, as peles deles/delas mais preto que