Capítulo 24

não havia nenhuma semelhança entre os dois. Surja Mukhi conversou
agradavelmente com Kunda, e chamou os criados, para o chefe entre
quem ela disse, "Este é Kunda com quem eu cederei Tara Charan
matrimônio;  então vê que você a trata como o esposa de meu irmão."

O criado expressou o consentimento dela, e levou Kunda aparte com ela para
outro lugar. À vista do carne do Kunda dela rastejado;  uma umidade fria
acontecido com ela de cabeça caminhar. A figura feminina que Kunda nela
sonho tinha visto o dedos da mãe dela localizarem nos céus, isto,
criado era aquele loto-de olhos, escuro-complexioned a mulher.

Kunda, agitado com medo, enquanto tomando fôlego com dificuldade, perguntou, "Que são
você?"

O criado respondeu, "Meu nome é Hira."




CAPÍTULO VI.

O LEITOR TEM CAUSA PARA GRANDE DESGOSTO.


Neste momento o leitor será aborrecido muito. É um costume com
novelistas para concluir com um casamento, mas nós estamos a ponto de começar com
o matrimônio de Kunda Nandini. Por outro costume do que existiu
tempos antigos, quem se casará a heroína deve ser extremamente
bonito, adornado com todas as virtudes, ele um herói, e dedicado a seu
amante. Tara Charan pobre não possuiu nenhuma tal vantagem;  a beleza dele
consistido em uma aparência cobre-tingida e um nariz achatado;  o heroísmo dele
só ache exercício na classe;  e como para o amor dele, não posso eu
diga quanto teve ele para Kunda Nandini, mas ele teve alguns para um acaricie
macaco.

Porém isso pode ser, em seguida a chegada de Kunda Nandini na casa
de Nagendra ela se casou com Tara Charan. Tara Charan levou casa o seu
esposa bonita;  mas se casando uma esposa bonita ele se trouxe
em uma dificuldade.

O leitor se lembrará aquele Tara Charan tinha entregado algumas composições dentro
a casa de Debendra Babu nos assuntos da educação de mulheres e
a abertura do zenana. Nas discussões que resultaram, o Mestre
Babu tinha dito vauntingly:  "Já deva a oportunidade seja me, eu, dado
será o primeiro em fixar um exemplo de reforma nestes assuntos. Deva