Capítulo 23

com a quantidade dá você se você deixasse o armazém destrancado." Em
a esperança de receber doações de arroz, muitas crianças e mendigos com
os cachorros deles/delas estão sentando, esperando. Os gatos não lisonjeiam nenhum um;  eles
assista a oportunidade deles/delas, roube dentro, e ajude eles. Aqui uma vaca
sem um dono está festejando com olhos fechados nas cascas de
abóboras, outros legumes, e fruta.

Atrás deste três _mahals_ interno está o flor-jardim;  e mais adiante
ainda um tanque largo, azule como o céu. Este tanque está cercado dentro.  O interno
casa (as mulheres) tem três divisões, e no flor-jardim é um
caminho privado, e a cada fim do caminho duas portas;  estas portas são
privado, eles dão entrada ao três _mahals_ da casa interna.
Fora da casa estão os estábulos, a elefante-casa, os canis,,
a vaca-casa, os aviários, etc.

Kunda Nandini, cheio de surpresa à riqueza ilimitada de Nagendra,,
foi agüentado em um palanquin para os apartamentos internos onde ela saudou
Surja Mukhi que a recebeu com uma bênção.

Tendo reconhecido em Nagendra a semelhança do homem ela tinha visto dentro
o sonho dela, Kunda Nandini duvidou se a esposa dele não se assemelhar a
a figura feminina que ela tinha visto depois;  mas a visão de Surja Mukhi
removido esta dúvida. Surja Mukhi era de um colour morno, dourado, como o
lua cheia;  a figura no sonho era escura. Os olhos de Surja Mukhi eram
bonito, mas não gosta esses no sonho. Eles eram cervo-olhos longos,
estendendo ao cabelo lateral;  as olho-sobrancelhas uniram em uma curva bonita
em cima dos dilataram, densamente alunos pretos, cheio mas fixo. Os olhos de
a mulher escura no sonho não estava encantando assim. Então Surja Mukhi
características não eram semelhantes. A figura de sonho era pigméia;  Surja Mukhi
bastante alto, a figura dela balançando com a beleza da madressilva
rastejador. A figura de sonho estava bonita, mas Surja Mukhi era um
hundredfold mais assim. A figura de sonho não era mais de vinte anos
de idade;  Surja Mukhi tinha quase vinte e seis anos. Kunda viu isso claramente