Capítulo 2

especialmente apaixonado pelo "Will de "Krishna Kanta, "Mrinalini", e este mesmo
história do _Bisha Briksha_ que pertence a dias modernos na Índia,
e para as idéias novas que estão esparramando--não sempre totalmente
felizmente--entre as famílias da terra. Mesada que é trazida o
perda que um autor original não pode mas sustenta pela transferência de
o estilo dele e método em outro idioma e sistema de pensamento, isto
será confessado, eu penso, que a reputação de "Bankim Babu" é
bem merecido, e aquela Bengala produziu aqui um escritor de verdadeiro
gênio cujo invenção vivaz, força dramática, e pureza de pontaria,
prometa bem para a idade nova de literatura vernácula índia.

Estaria errado para diminuir o prazer do leitor inglês por
analysing a narrativa e evitando seu enredo. Que que se aparece
para mim a maioria que golpeia e valioso no livro a visão fiel é isto
dá da bondade e devoção da esposa hindu comum.
Pessoas ocidentais são wont para pensar que porque são organizados matrimônios
a uma idade cedo na Índia, e sem o par noivo que tem o
parte mais leve na escolha mútua da que se casou amor um sincero
tipo deve estar fora da pergunta, e felicidade conjugal muito raro.
O contrário é notavelmente o caso. Natureza humana é, de alguma maneira, assim cheio de
harmonias acidentais que uma maioria entre as casas assim
constituído forneça exemplos de felicidade quieta, constância estabelecida,,
e, acima de tudo, de um devotedness por parte das mulheres hindus para
os maridos deles/delas e crianças que conhecem como quem diz, nenhum limite. O
abnegação de Surja Mukhi neste conto seria próximo a impossível
para qualquer mulher Ocidental, mas é positivamente comum no Leste, entretanto,
nosso autor tão bem exibições o fato indubitado que corações femininos
é o mesmo em todos lugares, e aquele costume não pode mudar os instintos
de amor. Em Debendra o Babu pinta o Bengalee jovem" prosperamente"
do dia presente, corrompeu em lugar de elevou pelo educacional dele
esclarecimento. Nagendra é um tipo bom do usual próspero