Capítulo 16

separadamente, o tenha determinado certo para cima em cima desta menina? se não, eu a imploro
de você. É meu negócio para organizar para ela. Em tudo que se torna
seu eu tenho o direito para compartilhar, mas neste caso eu vejo sua irmã
tem posse inteira. Ainda, eu não me vexarei muito se Kamal
usurpa meus direitos.

"Você pergunta o que quero eu com a menina? Eu desejo a ceder
matrimônio com Tara Charan. Você sabe quanto busquei eu para um
esposa satisfatória para ele. Se Providência nos enviou uma menina boa, não faça
me desaponte. Se Kamal a deixará, traga Kunda Nandini com você
quando você vem. Eu escrevi a Kamal que também recomenda isto. Eu sou
tendo ornamentos formado, e está trazendo outras preparações o
matrimônio. Não demore em Calcutá. É isto não retifique que se um homem
fica seis meses naquela cidade ele fica bastante estúpido? Se você projeta
se casar Kunda, a traga com você, e eu a darei a você. Só
diga que você propõe a se casar, e eu organizarei o
matrimônio-cesta."

Quem Tara Charan era será explicado depois. Quem que ele era, ambos,
Nagendra e Kamal Mani consentiram à proposta de Surja Mukhi. Então
estava resolvido que quando Nagendra foi para casa que Kunda Nandini deve
o acompanhe. Todo a pessoa consentiu com delícia, e Kamal também
preparado alguns ornamentos. Como cego é o homem ao futuro! Alguns anos
depois lá veio um dia quando Nagendra e Kamal Mani se curvaram ao pó,
e, golpeando as testas deles/delas em aflição, murmurou:  "Em como mau um
momento nós achamos Kunda Nandini! em como mau uma hora que nós aceitamos
A carta de Surja Mukhi!" Agora Kamal Mani, Surja Mukhi, e Nagendra,
junto semeou a semente de veneno;  depois eles vão tudo se arrependa
com lamentar.

Fazendo o barco dele ser se prepararam, Nagendra voltou a Govindpur com
Kunda Nandini. Kunda tinha esquecido de quase seu sonho;  enquanto viajando
com Nagendra ocorreu periodicamente à memória dela, mas pensando de seu
face benevolente e caráter bondoso, Kunda não pôde acreditar isso
qualquer dano viria a ela dele. De certa forma há muitos