Capítulo 15

desistido. Kamal está a ensinando, e diz ela mostra muita aptidão dentro
aprendendo, mas ela não entende outras coisas. Por exemplo, ela
olhos azuis grandes--olhos que já nadam como o loto de outono dentro claro
água--estes dois olhos podem ser fixados em minha face, mas eles não dizem nada.
Eu perco meus sensos contemplando neles;  Eu não posso explicar melhor. Você vai
ria desta história de minha estabilidade mental;  mas se eu pudesse o colocar
em frente a esses olhos, eu deveria ver o que sua firmeza vale. Para cima
para este tempo eu não pude determinar o como o qual esses olhos são.
Eu não os vi olharem duas vezes o mesmo;  Eu penso há nenhum outro
tais olhos no mundo, eles parecem como se eles vissem as coisas escassamente
de terra, mas já estava buscando algo em espaço. Não é isso
Kunda perfeitamente está bonito. As características dela, se comparou com esses
de muitos outros, não seria altamente elogiado;  ainda eu penso eu nunca vi
tal beleza rara. É como se havia em Kunda Nandini algo
não deste mundo, como se ela não foi feita de carne e sangue, mas
de raios lunares e o cheiro de flores. Nada se apresenta para meu
note neste momento para qual a comparar. Ser incomparável! o dela
pessoa inteira parece respirar paz. Se em alguma piscina clara tem você
observado o brilho produzido pelos raios da lua de outono, você tem
visto algo se assemelhando a ela. Eu posso pensar em nenhum outro símile."

A resposta de Surja Mukhi para a carta de Nagendra veio em poucos dias. Era
depois desta maneira:

"Eu não sei que falta cometeu seu criado. Se é necessário
você deveria ficar tão longo em Calcutá, por que é eu não com você assistir
em você? Este é meu desejo sério;  o momento eu recebo seu consentimento,
Eu partirei.

"Apanhando uma pequena menina, você me esqueceu? Muitos verde
são estimadas coisas. Pessoas gostam de goiabas verdes, e pepinos verdes;
cacau-nozes verdes estão esfriando. Esta fêmea baixo-nascida também é, eu penso,
muito jovem, outro a reunindo por que você deveria me esquecer? Brincando