Capítulo 10

ela solucionou que ele dormiu, para se ele estivesse morto o qual restaria
o dela?

Depois de dias e noites de assistir entre tal tristeza, sono caiu em
o dela. Nisso exposto, casa amargamente fria, o fã de palma-folha nela,
dê, Kunda Nandini descansou a cabeça dela no braço dela, mais belo que
o loto-talo, e dormiu;  e no sono dela ela viu uma visão. Isto
parecia como se a noite seja luminosa e clareia, o céu de um puro
azul--aquele glorioso azul quando a lua é cercada por um halo. Kunda
nunca tinha visto o halo tão grande como parecia na visão dela. A luz
era esplêndido, e refrescante aos olhos. Mas no meio disso
halo magnífico não havia nenhuma lua;  em seu lugar Kunda viu a figura
de uma deusa de brilho inigualado. Parecia como se isto
halo deusa-governado brilhante deixou o céu superior e desceu
gradualmente abaixa, enquanto jogando fora mil raios de luz, até que estava de pé
em cima da cabeça de Kunda. Então ela viu que a beleza central, coroada com,
cabelo dourado, e enfeitou com jóias, teve a forma de uma mulher. O
face bonita, compassiva teve um sorriso amoroso em seus lábios. Kunda
reconhecido, com alegria entrosada e teme, neste ser compassivo
as características da mãe longo-morta dela. O lustrando, amando sendo,,
Kunda elevando da terra, a levou no seio dela, e o órfão
menina pôde durante um período longo faça nought mas profira a doce palavra
"Mãe!"

Então a figura lustrando, enquanto beijando a face de Kunda, dito a ela,:  "Criança,
tu hast sofreram muito, e eu sei tu hast contudo mais para sofrer;  tu
tão jovem, thy armação tenra não pode suportar tal tristeza. Então agüente
não aqui;  deixe a terra e venha comigo."

Kunda parecia responder:  "Onde eu irei?"

Então a mãe, com dedo enaltecido que indica o lustrando,
constelações, respondeu, "Lá!"

Kunda parecia, no sonho dela, contemplar no infinito, oceano de shoreless
de estrelas, e para dizer, "eu não tenho nenhuma força;  Eu não posso ir tão distante."

Ouvindo isto, o tipo da mãe e face alegre mas um pouco séria