Capítulo 9

"É. Assim ele não achou Bakvist em casa. Isso que um companheiro obstinado ele
é. Deus tem clemência em nós! Ele é dirigido em cima de lá, e para que? É
completamente duas milhas mais próximo deste modo."

Eles chegaram ao rio. Pelo verão era facilmente um pequeno fluxo
cruzado vadeando. Normalmente secou em agosto, mas agora, depois do
inundações de fonte, era um rio quarenta pés em amplitude, correnteza, barrento, e
frio;  no banco e corrige até a água havia rastos frescos de
rodas, assim tinha sido cruzado aqui.

"Vá em!" Semyon gritado furiosamente e ansiosamente, arrastando violentamente ao
rédeas e empurrando os cotovelos dele como um pássaro faz suas asas. "Vá em!"

O cavalo entrou em na água até a barriga dele e parou, mas a
uma vez ido novamente em com um esforço, e Marya Vassilyevna estava atento de um
frio agudo nos pés dela.

"Vá em!" também, ela gritou, enquanto se levantando. "Vá em!"

Eles adquiriram fora no banco.

"Bagunças agradáveis que é, Deus tem clemência em nós!" Semyon murmurado, fixando,
diretamente a couraça. "É uma pestilência perfeita com este Zemstvo...."

Os sapatos dela e goloshes estavam cheio de água, a mais baixa parte do vestido dela,
e do casaco dela e uma manga estava molhado e gotejando:  o açúcar e
farinha tinha molhado, e isso era pior de tudo, e Marya Vassilyevna
poderia apertar só suas mãos dentro desespere e diga:

"Oh, Semyon, Semyon! Como cansativo você realmente é!..."

A barreira estava no cruzamento ferroviário. Um trem estava saindo
da estação. Marya Vassilyevna estava ao cruzamento gaveta de espera
deveria passar, e tremendo por toda parte com resfriado. Vyazovye estava em visão
agora, e a escola com o telhado verde, e a igreja com suas cruzes
flamejando no sol de noite:  e as janelas de estação também flamejaram, e
uma rosa de fumaça rosa da máquina... e parecia a ela isso
tudo estava tremendo com resfriado.

Aqui era o trem;  as janelas refletiram a luz vislumbrando como o
cruzes na igreja:  fez os olhos dela doer para olhar para eles. No