Capítulo 87

     bens, e vai mais rapidamente que trem de mercadorias ordinário.
     --A Nota de autor.




TRISTEZA

O torneiro, Grigory Petrov que tinha sido conhecido por anos passado como um
artesão esplêndido, e ao mesmo tempo que o camponês mais insensato
no distrito de Galtchinskoy, estava levando a mulher velha dele para o hospital.
Ele teve que dirigir mais de vinte milhas, e era uma estrada terrível. Um
motorista de poste de governo quase não poderia ter contendido com isto, muito menos um
sluggard incompetente como Grigory. Um vento frio cortante estava soprando
diretamente na face dele. Nuvens de flocos de neve estavam girando círculo e
redondo em todas as direções, de forma que a pessoa não pôde contar se a neve era
caindo do céu ou subindo da terra. Os campos, o telégrafo,
postes, e a floresta não pôde ser vista para a névoa de neve. E quando um
rajada particularmente violenta de vento se abateu abaixo em Grigory, até mesmo o jugo,
sobre a cabeça do cavalo não pôde ser visto. O miserável, fraco pequeno
cavalo rastejou lentamente junto. Levou toda sua força para tirar suas pernas
da neve e arrastar com sua cabeça. O torneiro estava com pressa. Ele manteve
restlessly pulando para cima e para baixo no assento dianteiro e chicoteando o cavalo
atrás.

"Não chore, Matryona,..." ele murmurou. "Tenha uma pouca paciência.
Por favor Deus nós chegaremos ao hospital, e num instante será o
coisa certa para você.... Pavel Ivanitch o dará algum pequeno
gotas, ou lhes diz que sangrem você;  ou talvez a honra dele será agradada
o esfregue com algum tipo de espírito--vai... tire de seu lado.
Pavel Ivanitch fará o dele melhor. Ele gritará e estampará aproximadamente, mas ele
fará o dele melhor.... Ele é um cavalheiro agradável, afável, Deus o dá
saúde! Assim que nós cheguemos lá que ele arremessará fora do quarto dele e irá
comece a me chamar nomes. 'Como? Por que assim?' ele chorará. 'Por que não o fez
venha no momento certo? Eu não sou um cachorro estar esperando esperando
você diabos todo o dia. Por que você não entrou na manhã? Vá embora! Adquira