Capítulo 84
Os bois que não tiveram nada que beber durante muitos dias torturados por
tenha sede, está lambendo a congelação branca nas paredes, e quando Malachin vai
até eles eles começam a lamber a jaqueta de pele fria dele. Do claro deles/delas,
olhos chorosos que pode ser visto que eles são exaustos através de sede e o
sacudindo do trem, que elas têm fome e miserável.
"É um trabalho agradável que o leva através de grade, você os brutos miseráveis!" murmúrios
Malahin. "Eu poderia desejar que você estivesse morto para superar isto! Me faz doente para
olhe para você!"
A meio-dia o trem pára em uma estação grande onde, de acordo com o
regulamentos, havia água potável provida para gado.
É dada água ao gado, mas os bois não beberão isto: o
água está muito fria....
* * * * *
Dois mais dias e noites passam, e afinal ao longe no escuro
enevoe a cidade entra em visão. A viagem terminou. O trem vem
para uma paralisação antes de alcançar a cidade, se aproxime a estação de uns bens. O
bois, libertados do furgão, cambaleiam e tropeçam como se eles eram
caminhando em gelo escorregadio.
Tendo pela descarga e inspeção veterinária, Malahin e
Yasha levam os quartos deles/delas em um hotel sujo, barato nos arredores
da cidade, no quadrado no qual o gado-mercado é segurado. O deles/delas
alojamentos são imundos e a comida deles/delas está repugnando, distinto isso que eles
já tenha em casa; eles dormem às tensões severas de um vapor miserável
hurdy-gurdy debaixo do qual joga dia e noite no restaurante o deles/delas
hospedando.
O homem velho passa o tempo dele de manhã gaveta noite andamento sobre olhar
para compradores, e Yasha senta há dias no quarto de hotel, ou sai
na rua olhar para a cidade. Ele vê o quadrado imundo amontoado
para cima com esterco, as tabuletas de restaurantes, as paredes de turreted de um
monastério na névoa. Às vezes ele corre pela rua e olhares em
a loja do dono de mercearia, admira os jarros de bolos de cores diferentes, bocejos,,
e lazily passeia atrás para o quarto dele. A cidade não o interessa.