Capítulo 71

viajando, mas ruína."

O guarda eleva as sobrancelhas dele e suspiros com um ar que parece dizer:
"Tudo aquilo é infelizmente verdade!" O máquina-motorista senta calado, dreamily,
olhando para o boné.  Do faces a pessoa deles/delas pode ver que eles têm um segredo
pensado em comum, o qual eles não proferem, não porque eles querem
esconda, mas porque tais pensamentos são expressados muito melhor através de sinais
que através de palavras. E o homem velho entende. Ele sente no bolso dele,
objetos pegados fora um dez-rublo nota, e sem palavras preliminares, sem qualquer,
mude no tom da voz dele ou a expressão da face dele, mas com
a confiança e direitura com que provavelmente só russo dão e
subornos de objeto pegado, ele dá para o guarda a nota. Os objetos pegados posteriores isto, dobras isto
em quatro, e sem pressa imprópria põe isto no bolso dele. Depois disso tudo
três saem do quarto, e se despertando o guarda dormente no modo, vá
em para a plataforma.

"Que tempo!" murmura o guarda de cabeça, enquanto encolhendo os ombros os ombros dele. "Você
não pode ver sua mão antes de sua face."

"Sim, é tempo vil."

Da janela eles podem ver o flaxen encabeça do balconista de telégrafo
se apareça ao lado do abajur verde e o aparato telegráfico;  em seguida
outra cabeça, barbudo e usando um boné vermelho, se aparece ao lado disto--nenhuma dúvida
o do estação-mestre. O estação-mestre se ajoelha a mesa,
leituras algo em uma forma azul, passando o cigarro dele rapidamente junto o
linhas.... Malahin vai para o furgão dele.

O homem jovem, o companheiro dele, ainda é meio reclinando e quase não audibly
arranhando no acordeão. Ele é pouco mais que um menino, sem
rastro de um bigode;  a face branca cheia dele com seus bochecha-ossos largos é
childishly sonhador;  os olhos dele têm um olhar melancólico e tranqüilo distinto
o de uma pessoa adulta, mas ele é largo, forte, pesado e desbasta goste
o homem velho;  ele não mexe nem troca a posição dele, como se ele é