Capítulo 54

E o que aconteceu depois? Por que--nada. Pelo inverno quando nós vivemos
na cidade Pyotr Sergeyitch veio nos ver de vez em quando. País
conhecidos só estão encantando no país e em verão;  no
cidade e em inverno eles perdem o charme deles/delas. Quando você despeja chá para eles
na cidade parece como se eles estão usando os casacos de outras pessoas,
e como se eles mexeram o chá deles/delas muito muito tempo. Na cidade, também, Pyotr
Sergeyitch às vezes falou de amor, mas o efeito não era o
mesmo como no país. Na cidade nós estávamos mais vividamente conscientes de
a parede que estava entre nós. Eu tive grau e riqueza, enquanto ele era
pobre, e ele estava nem mesmo um nobre, mas só o filho de um diácono e
promotor público de deputado;  nós ambos nós--eu por minha mocidade e ele para
alguma razão desconhecida--pensamento daquela parede como muito alto e grosso, e
quando ele estava conosco na cidade que ele criticaria sociedade aristocrática
com um riso forçado, e mantém um silêncio mal-humorado quando havia
qualquer um outro no desenho-quarto. Há nenhuma parede que não pode ser quebrada
por, mas os heróis do romance moderno, tão longe como eu os conheço,
é muito tímido, spiritless, preguiçoso, e supersensível, e está muito pronto para
resigne eles ao pensamento que eles são sentenciados a fracasso que
vida pessoal os desapontou;  em vez de lutar eles somente
critique, enquanto chamando o vulgo mundial e esquecendo que a crítica deles/delas
passagens pouco a pouco em vulgaridade.

Eu fui amado, felicidade não era longe, e parecia quase ser
me tocando;  Eu fui em viver em facilidade descuidada sem tentar
me entenda, enquanto não sabendo o que eu esperei ou o do qual eu quis
vida, e tempo foi sem parar.... Pessoas passadas por mim com o deles/delas
ame, dias luminosos e noites mornas flamejadas por, os rouxinóis cantaram, o
feno funde fragrante, e tudo isso, doce e subjugando em memória,
passado rapidamente comigo como com todo o mundo, não deixando nenhum rastro, não era
computado, e desapareceu como névoa.... Onde tudo está?