Capítulo 37

um cisne, sobe no assento dele, e mais de hábito que molinetes de necessidade
o chicote dele. Também, a égua iça os trapaceiros de pescoço dela o dela vara-como pernas, e
hesitatingly fixa de....

"Onde você está empurrando, você diabo?" Iona ouve gritos imediatamente de
a massa escura que troca para lá e para cá antes dele. "Onde o diabo é você
indo? Mantenha ao r-direito!"

"Você não sabe dirigir! Mantenha à direita", diz o oficial
furiosamente.

Um cocheiro que dirige uma carruagem o xinga;  uma passagem para pedestres
a estrada e escovar o nariz do cavalo com o ombro dele olha para ele
furiosamente e tremores a neve fora a manga dele. Iona incomoda na caixa como
embora ele estivesse sentando em espinhos, puxões os cotovelos dele, e voltas os olhos dele
sobre goste possuído como se ele não soube onde ele era ou por que
ele estava lá.

"Que marotos que todos eles são!" diz o jocosely de oficial. "Eles simplesmente são
fazendo os melhor correr deles/delas contra você ou cai debaixo dos pés do cavalo.
Eles têm que estar fazendo isto de propósito."

Iona olha como a tarifa dele e movimentos os lábios dele.... Aparentemente ele quer dizer
diga algo, mas nada vem mas uma inalação.

"O que?" indaga o oficial.

Iona dá um sorriso torto, e puxando a garganta dele, tira huskily:
"Meu filho... er... meu filho morreu esta semana, senhor."

"H'm! Do que morreu ele?"

Iona vira o círculo de corpo inteiro dele à tarifa dele, e diz:

"Que pode contar! Deveria ter sido de febre.... Ele põe três dias dentro
o hospital e então ele morreu.... Deus é ir."

"Se fique redondo, você diabo!" sai da escuridão. "Você foi
rachado, você cachorro velho? Olhar onde você vai!"

"Dirija em! dirija em!..." diz o oficial. "Nós sha não chegam gaveta lá
para-amanhã que vai em assim. Se apresse!"

O marretar-motorista iça o pescoço dele novamente, sobe no assento dele, e com
balanços de graça pesados o chicote dele. Várias vezes ele olha em volta ao
oficial, mas o posterior mantém os olhos dele fechados e é aparentemente