Capítulo 31
que estava o torturando. Era uma angústia sombria, vaga, indefinida consangüíneo para
miséria, para uma forma extrema de terror e desesperar. Ele poderia apontar
para o lugar onde a dor era, no peito dele debaixo do coração dele,; mas
ele não pôde comparar isto com qualquer coisa. No passado ele tinha tido agudo
dor de dente, ele tinha tido pleurisia e neuralgia, mas tudo aquilo era
insignificante comparou com esta angústia espiritual. Na presença de
aquela vida de dor parecia repugnante. A dissertação, o trabalho excelente,
ele já tinha escrito, as pessoas que ele amou, a salvação de caído
mulheres--tudo que só o dia antes de ele tivesse se preocupado aproximadamente ou tinha sido
indiferente para, agora quando ele pensou neles o irritou dentro o mesmo
modo como o barulho das carruagens, os passos correndo do
garçons na passagem, a luz do dia.... Se naquele momento alguém
tinha executado uma grande ação de clemência ou tinha cometido um se revoltando
enfureça, ele teria sentido a mesma repulsão para ambas as ações. De tudo
os pensamentos que vaguearam pela mente dele só dois não irritaram
ele: a pessoa era isso em todo momento ele teve o poder para se matar, o
outro que esta agonia não duraria mais de três dias. Este último nele
sabido por experiência.
Depois de mentir durante algum tempo se levantou ele e, torcendo as mãos dele, caminhou aproximadamente
o quarto, não como sempre de canto encurralar, mas círculo o quarto ao lado de
as paredes. Como passou ele que ele olhou a ele no espelho. Seu
face parecia pálida e afundada, os templos dele pareciam ocos, os olhos dele eram
maior, mais escuro, mais fitando, como se eles pertenceram a outra pessoa,
e eles tiveram uma expressão de agonia mental insofrível.
A meio-dia o artista bateu à porta.
"Grigory, você está em casa?" ele perguntou.
Não adquirindo nenhuma resposta, ele agüentou um minuto, ponderou, e respondeu
ele em Pequeno russo: "Não. O companheiro maldito foi o
Universidade."
E ele foi embora. Vassilyev colocam na cama e, empurrando a cabeça dele