Capítulo 22

desvanecimento. Faces estúpidas, sorrisos estúpidos, vozes severas, estúpidas, insolente,
movimentos, e nada mais. Aparentemente cada um deles teve no passado um
romance com contador baseado em roupa de baixo para cinqüenta rublos, e
não procurado nenhum outro charme no presente mas café, um jantar de três,
cursos, vinhos, quadrilles, que dormem gaveta dois pela tarde....

Não achando nenhum sorriso culpado, Vassilyev começou a olhar se não havia
uma face inteligente. E a atenção dele foi pegada antes de um pálido, bastante,
sonolento, exausto-olhando face.... Era uma mulher escura, não mesmo
jovem, usando um vestido coberto com lantejoulas;  ela estava sentando dentro um
fácil-cadeira, olhando para o chão perderam em pensamento. Vassilyev caminhou de
um canto do quarto para o outro, e, como se casualmente, se sentou
ao lado dela.

"Eu tenho que começar com algo trivial", ele pensou, "e passa ao que é
sério...."

"O que um bonito vestido que você tem", e com o dedo dele ele tocou o ouro
franja do fichu dela.

"Oh, é?..." dito o listlessly de mulher escuro.

"De que província vem você?"

"EU? De longe.... De Tchernigov."

"Uma província boa. Está lá agradável."

"Qualquer lugar parece agradável quando a pessoa não estiver nisto."

"É uma pena eu não posso descrever natureza", pensamento Vassilyev. "Eu posso
a toque por uma descrição de natureza em Tchernigov. Nenhuma dúvida que ela ama
o lugar se ela nasceu lá."

"Você é sombrio aqui?" ele perguntou.

"Claro que eu sou sombrio."

"Por que você não vai longe daqui se você for sombrio?"

"Onde eu deveria ir? Vá implorar ou isso que?"

"Implorar seriam mais fáceis que vivendo aqui."

"Como você sabe isso? Você implorou?"

"Sim, quando eu não tive o dinheiro para estudar. Até mesmo se eu não tivesse que qualquer um pôde
entenda isso. Um mendigo é de qualquer maneira um homem grátis, e você é um escravo."

A mulher escura estirou, e assistiu com olhos sonolentos o criado que
estava trazendo um trayful de óculos e água de seltzer.