Capítulo 68

nosso general de disciplinador republicano realista. Na esquerda dele era Sr.
Jefferson que há pouco tinha voltado da França conspícuo no vermelho dele
colete e culatras, a moda de Versalhes. Oposto sentou Sra.
Adams, com ela face alegre, inteligente. Ela foi colocada entre o
Conte du Moustier, o Embaixador francês, nos sapatos vermelho-curados dele e
brincos, e a sepultura, cortês, e dobrando Sr. Van Birket formalmente,
o enviado instruído e capaz de Holanda. Também, havia o Chanceler
Livingston, então ainda no início de vida, tão surdo sobre faça
conversação com ele difícil, contudo transbordando assim com inteligência,
eloqüência e informação que enquanto o escutando a dificuldade
foi esquecido. O resto seja os sócios de Congresso, e de nosso
Legislatura, alguns deles nenhum homem inconsiderável. Podendo falar
Francês, uma realização rara na América naquele momento, um lugar era
nomeado a mim próximo a conta."

Verplanck vai em descrever o jantar. Ele diz que era um mesmo
afazeres principal, abundante e elaborately serviram, mas o francês
Embaixador não provaria nada. Ele levou uma colherada ou dois de sopa mas
recusado tudo outro "do rosbife até as lagostas."
Todo o mundo estava preocupado, para isso era um dia de trenchermen, e só
doença séria impediu as pessoas comer os jantares deles/delas. Afinal o
porta abriu e o próprio _chef_,--quaintly privado dele descreveu por
Verplanck como o corpo-cozinheiro dele,"--apressou no quarto que empurra o
os garçons corrigem e partiram antes dele, e colocou triunfalmente no
mesa uma imensa torta de jogo e trufas, ainda quente do forno.
Isto tinha sido planejado obviamente como uma surpresa agradável para os anfitriões.
Du Moustier levou um ajudando pequeno ele e dividiu o resto entre
os outros. O cronista soma, "eu posso atestar à verdade do
história e a excelência do _pate_!"

Ninguém duvida as intenções cortesas da Conta, mas algo
me fala que que a dona de casa excelente e a anfitriã incomparável,
Amante o Adams, não estava encantado pela adição inesperada para ela
delicioso e cuidadosamente planejou cardápio!