Capítulo 36
dedo polegar.
"Homem jovem", ele observou, você "sabe o que isso é?"
Bart tremeu a cabeça dele.
"Bem, eu lhe falarei, isto uma conta é, você ouve? uma conta. É para
oitenta-cinco dólares, dano maliciously terminado em meus chãos privados,
ontem noite. Representa o custo nu de um pedestal de cobre novo
substituir o um ontem à noite você tiro para pedaços, e é uma maravilha você
não está em prisão para assassinato, para teve aquela bala de canhão golpeado um humano
sendo--Bastante! antes de eu levasse esta afronta com o acusador público
em sua fase criminal, é você indo resolver o dano, ou é você
não?"
"Coronel Harrington, eu tenho não adquiriu oitenta-cinco dólares."
"Então adquira!" roto o Coronel.
"Nem eu posso adquirir isto."
"Então", observou o coronel, enquanto restabelecendo o pedaço de papel a seu
bolso--"vá encarcerar!"
Bart considerou o dumbly inimigo dele. Coronel Harrington era um poder dentro
Pleasantville, os seus vão e o modo dele esteja lá supremo.
"Eu sinto muito", disse Bart, em um tom de angústia genuína, finalmente "mas
oitenta-cinco dólares são uma impossibilidade completamente--em efetivo. Se você vai
me escute--"
"Mas eu sha não!"
"Eu gostaria de oferecer pagamento ou substituir o pedestal em razoável
condições."
"Não vai!"
"E, mais adiante, eu sou não culpar no assunto."
"O que!" rugido o coronel o que é isso?"
"É a verdade", Bart afirmado. "Eu nunca soube que o canhão estava carregado
com uma bola."
"Você sabe quem carregou isto?"
Bart estava calado.
"Você não contará? Nós veremos se um júri não o, então, puder fazer!" fumado o
coronel. "Aha! é agora sério, é? Não tanto rompimento divertido para cima meu
casa e se separando minha fala ao para-dia de arvoredo, ei?"
Bart viu muito claramente que o que irritou a maioria com a visita vulcânica dele
era o sopro ao orgulho dele que ele tinha sofrido aquela tarde no arvoredo.
"Você me pôs em uma dificuldade agradável, não o fez?" chorado o coronel--"rindo
proveja da comunidade! Homem jovem, você está na estrada descendente, rapidamente.