Capítulo 81

Até mesmo enquanto ela falou que ela permaneceu calmamente pasmada à generalidade dela
própria fala, a raia de superfície surpreendente de vulgaridade insuspeita,
o qual ela estava exibindo ingenuamente a este homem.

Vetchen veio, enquanto espirrando ruidosamente até os unem, mas ele achou nenhum de
eles muito atento a ele como eles caminharam lentamente para a praia e até
a areia seca, quente.

Virgínia se enrolou na areia;  Malcourt se estendeu comprimento cheio a
os pés dela, dedos apertados que apóiam a cabeça dele, alisam, pernas sol-douradas
cruzado atrás dele;  e ele se parecia um menino bonito e bastante mal-humorado
mentindo lá, chutando para cima o insouciantly de saltos de sapatos dele ou luxuriously estirando,
ao sol.

Vetchen que tinha seguido começou uma história interminável no habitual
tema da filha dele, Sra. Tom O'Hara, ilustrando a beleza dela, ela,
importância, e a importância incidental dele;  e era com
surpresa profunda e ofensa funda que ele descobriu aquele nem
Malcourt nem Senhorita Suydam estavam escutando. Realmente, em resumo meia-vozes,
eles tinham estado mantendo uma conversação cuidadosa do próprio deles/delas todos o
enquanto;  e presentemente pequeno Vetchen saiu da licença dele totalmente com um hauteur
perdido nesses que tiveram tão inconscientemente o enfrentou.

"Claro que é muito civil de você dizer que você se lembra de mim", Virgínia era
dizendo, "mas eu estou perfeitamente atento você não faz."

Malcourt insistiu que ele recordasse a reunião deles/delas ao Adirondack de Portlaw
acampe em Lago Desafortunado dois anos antes, cudgelling os cérebros dele ao
mesmo tempo para lembrar vendo Virgínia lá e se esforçando para se lembrar
algum incidente corroborativo. Mas tudo que ele realmente poderia recordar eram um jovem
e mulher infelizmente casada para quem ele tinha feito amor violento--e era
até mesmo um esforço para ele para se lembrar do nome dela.

"Como desesperadamente você tenta!" Virgínia observada, construindo devagar um
pequena plataforma de areia entre eles. "Me escute, Sr. Malcourt"--ela