Capítulo 74

puttees e esporas. Então ele endireitou e sorriu a Sra. Cardross,
que estava tremendo a cabeça dela, dizendo, suavemente:

"As pessoas jovens estão na banho-praia;  Eu desejo que você levasse uma cadeira
e abaixa lá--me agradar, Sr. Hamil."

"Venha, Hamil", Cardross somado levianamente, "tire alguns dia de folga--em você.
Você tem uma coisa contudo aprender:  é só o malsucedido que também são
ocupe para jogar."

"Mas o que eu estou fazendo é jogo", protestou o homem jovem
bom-humouredly. "Bem--eu irei para a praia, então." Ele olhou ao
vapor-jatos sobre a floresta, tenteou o nota-livro dele, pegou o olho
de Sra. Cardross, guarde o livro, e levou o laughingly de licença dele.

"Nós vamos pato-atirar para-amanhã", convocados Cardross depois dele.

Hamil parou na entrada para protestar, mas o homem mais velho renunciou a ele
fora;  e ele foi para o quarto dele para mudar equitação-roupa para flanelas e
esfregue o cheiro desagradável de cavalo e couro da pessoa dele.

       *       *       *       *       *

A praia era todo em chamas com o colours brilhante de guarda-sóis, chapéus,,
e banho-saias. Hamil não perdeu nenhum tempo entrando em seu
natação-terno;  e, como emergiu ele, alto, completamente construiu, o pó compacto dele
figure profundamente bronzeado onde exposto, Portlaw, gingando vivamente para o
oceano, o cumprimentou com o tradicional:  "Venha! está bem!" e
o informou além disso que "todo o mundo" estava lá.




CAPÍTULO VIII

MANOEUVERING


Todo o mundo parecia estar lá, qualquer um que espirra aproximadamente no Atlântico ou
bola jogando na praia ou congregou ao longo das areias observante de
a cena alegre, revoltosa que brilha debaixo da magnificência de um sem nuvens
céu.

Hamil acernar com a cabeça a alguns pessoas como ele passeou para a rebentação;  ele parou
e falou com a tia dele e Coronel Vetchen que informaram isso para ele
Virgínia e Cuyp eram em algum lugar junto chastely que abraçam o oceano;
ele acernar com a cabeça a Classon velho em que estava titubeando ao longo das areias molhadas um
fantasia que revelou estômago considerável;  ele viu Malcourt, fundo até os joelhos,,