Capítulo 16

o gig atiraram fora na escuridão de estrela-jogo.

Da ponte wearily Cabeçudo assistiram isto pelos óculos noturnos dele;
Malcourt, esbelto e gracioso, sentou na grade e olhou fora no
Crepúsculo sulista, um cigarro de unlighted entre os lábios dele.

"Isso mata nossos quatro a Ponte", Portlaw murmurado, apoiando pesadamente,
ao lado dele. "Nós teremos que jogar Klondike e Preferência agora, ou chama
o gato do navio.... Oi, é que você, Jim?" como Cabeçudo veio à popa,
mancando uma ninharia como ele fez a certos tempos.

"Aquela menina teve uma figura boa--pelos óculos. Eu não pude entender
a face dela;  provavelmente era o limite;  combinações são raras", meditou
Malcourt. "E então--a névoa veio! Estava como um desse abjeto
truques clássicos de Júpiter quando pegou philandering."

Portlaw riu até que o corpo vultoso dele tremesse. "A névoa olímpica era
perdido", ele disse;  "John Garret Hamil 3d ainda preserva o berçário dele
ilusões."

"Ele tem sorte, observado Cabeçudo, fitando na escuridão.

"Mas não Malcourt afortunado", somado;  há uma diferença entre sorte
e fortuna. Leia o classics francês."

Cabeçudo rosnou;  Malcourt em que sempre levou uma diversão maliciosa
o incitando, sorrido lateralmente a ele.

"Nenhum homem é ajustado para sociedade decente até que ele está perdido todas suas ilusões", ele,
dito, "particularmente relativo a mulheres."

"Alguns de nós fomos engana bastante para perder nossas ilusões", replicou
Cabeçudo nitidamente, "mas você nunca teve qualquer, Malcourt,;  e isso é nenhum
elogie de mim a você."

Portlaw riu. "Nós nunca perdemos ilusões;  nós perdemos 'em", ele,
sugerido;  "e então nós somos bem cuidadosos para perder só isso
ilusão particular que nos incomoda." Ele empurrou a cabeça pesada dele
na direção de Malcourt. "Ninguém agarra mais frantically ilusões
que seu cínico de unbaked;  Louis, você não é quase tal um diabo de um
da mesma categoria como você imagine você é."

Malcourt sorriu facilmente e olhou fora em cima das ondas.

"Cinismo está antiquado", ele disse;  "dogma é atualizado. Crença! EU