Capítulo 44

aquele mundo pequeno, ridículo, fortuito que tagarela como uma roleta raquítica
bola entre as noites numeradas e dias onde ele teve nenhum mais muito tempo qualquer vital
aposte a perigo--nenhum mais longo qualquer chance para ganhar ou perder.

Este era um estado instável de mente, particularmente como não teve ele contudo
destruído a fotografia que ele manteve presa na caixa de despacho dele. Ele
não tinha devolvido isto, ou,;  estava muito tarde antes de vários meses fazer
que, mas ele era ainda engane bastante para considerar a idéia a
momentos--às vezes depois de uma folia de berçário com as crianças, ou depois de um
beijo de bom-noite de Drina na aterrissagem abajur-iluminada, ou quando alguns
episódio comum da domesticação ao redor dele o feriu, enquanto o cortando
para o rápido com sua mesma simplicidade, como quando a mão de Nina caiu
naturalmente em Austin no modo deles/delas para "apoiar em cima de" as crianças a
hora de dormir, ou a absorção honesta deles/delas em discussão conjugal para o próprio dele
exclusão como sentou ele, enquanto pensando pelas brasas na biblioteca.

"Eu estou às vezes" como um homem morto, ele disse a ele;  "nada para esperar
de um homem para que é terminado;  e pior de tudo, eu não espero já nada
de mim."

Isto era suficientemente mórbido, e ele normalmente provou isto indo cedo para
os próprios quartos dele onde amanhecer às vezes o pegou de surpresa adormecido em seu
presida, branco e usado, toda a mocidade na face oca dele extinto, seu
o quadro de esposa face caída para baixo no chão.

Mas ele sempre apanhou novamente isto quando ele despertou, e cuidadosamente espanou
também, isto até mesmo quando meio estupefez com sono.

       *       *       *       *       *

Voltando do galope deles/delas, Senhorita Erroll teve muito pequeno dizer. Selwyn,
também, estava calado e distraído. A menina olhou furtivamente a ele
de vez em quando, não iluminou. Tripule, naturalmente, era a ela um
quantidade desconhecida. Na realidade ela teve nenhuma razão para o suspeitar de ser