Capítulo 87

e você será mais longo relacionando a história que eu estarei levando
vingança. Me deixe saber se qualquer coisa aconteceu entre você e seu
_respeto_;[34] e se você deseja ser bem e propriamente vingou. Você tem
mas abrir sua boca."

[34] o protetor, ou mais exatamente "tiraniza,"--defender e apoiar em atos
de fraude e violência.

"Protetor!" exclamado a menina. "Que tipo de um protetor é ele? Isto
era melhor para mim ser protegido em inferno que permanecer mais
com aquele leão entre ovelha, e ovelha entre homens! Vá eu já como novamente
com ele à mesma mesa, ou vive debaixo do mesmo telhado? Bastante vá eu
dê esta carne meu, o qual ele pôs no estado que você verá,
ser devorado vivo por bestas se enfurecendo." Dizendo assim, ela a levantou
anáguas para os joelhos dela, e até mesmo um pequeno mais alto, e mostrou as pápulas
com que ela estava coberta. "Isso é o modo", ela chorou, "que eu tenho
sido tratado por aquele Repolido,[35 ingrato] que deve mais a mim que
para a mãe que o agüentou.

[35] dândi.

"E por que você supõe que ele fez isto? Você pensa que eu o dei
qualquer causa?--não, verdadeiramente. A única razão dele por me servir assim era, aquele ser
a jogo e perdendo o dinheiro dele, ele enviou Cabrillas, o explorador dele, para mim para
trinta realidades, e eu poderia só lhe enviar vinte e quatro. Possa as dores e
dificuldades com que eu os ganhei seja contado a mim através de céu dentro
perdão de meus pecados! Mas em troca desta civilidade e bondade,
imaginando que eu tinha guardado parte do que ele escolheu pensar que eu tive,
o vilão me atraiu fora para os campos esta manhã, além do
o jardim de rei, e lá, tendo me tirado entre as oliveiras, ele,
se ido o cinto dele, nem mesmo remover a fivela férrea--oh que eu posso ver
ele bateu palmas em ferro e cadeias!--e com isso ele me deu tal um
açoitamento desapiedado que ele me deixou para morto;  e isso é uma verdadeira história,
como as marcas você vê testemunha de urso."

Aqui Cariharta montou os tubos dela mais uma vez e almejou para justiça que