Capítulo 84

me dará força." Ao que, sem levar respiração uma vez, e a
um desenho, ela verteu o todo da xícara abaixo a garganta dela. "É
real Guadalcanal," [29] disse a mulher velha, quando ela tinha levado respiração;
"e ainda tem há pouco uma beijoca minúscula do gesso. Deus conforto você, meu
filha, como você me confortou;  Eu tenho só medo que o vinho pode
me faz algum dano, enquanto vendo que eu não tenho contudo quebrado meu rapidamente."

[29] um vinho de favourite, crescido na costa do Manzanares.

"Não, mãe;  não fará nada do tipo", Monipodio devolvido, "para
tem três anos ao menos."

"Possa a concessão de Virgem que eu acho isto assim", respondeu a mulher velha. Então
virando às meninas, "Veja, crianças", ela disse "se você não tem um
poucos maravedis para comprar as velas para meus oferecimentos de devoção. Eu vim
fora em tanto pressa, trazer as notícias da cesta de linho que eu
esquecido de minha bolsa, e esquerda isto em casa."

"Sim, Senhora Pipota,"--tal era o nome da mulher velha,--"eu tenho alguns,"
Gananciosa respondido;  "aqui são dois cuartos para você, e com um deles
Eu lhe imploro que compre uma vela para mim, o qual você oferecerá em meu nome para o
St. de Senor o Michael, ou se você puder adquirir dois com o dinheiro, você pode colocar
o outro no altar do St. de Senor Blas, para esses dois é meu
protetor-santos. Eu também desejo dar a pessoa à Senora Santa Lúcia, para
quem eu tenho uma grande devoção, por causa do eyes;[30] mas eu tenho nenhum
mais para-dia de mudança, assim deve ser posto fora gaveta outro tempo, quando eu
quadrará contas com tudo."

[30] o Mártir de Virgem, Santa Lúcia, teve os olhos dela queimados fora da cabeça dela,
e é considerado, na Igreja católica, como particularmente poderoso no
cura de todas as doenças dos olhos. Ela normalmente é representada como agüentando
os olhos dela em uma bandeja que ela contém a mão dela.

"E você fará bem, filha", respondeu a mulher velha. "Não seja
muquirana, mente. É uma coisa boa para levar as próprias velas da pessoa antes do uma