Capítulo 5

decoro, que eles são incapazes de excitar qualquer pensamento impuro dentro
ele que os lê com ou sem precaução.

Eu os chamei _exemplary_, porque se você os considera justamente,
não há nenhum deles dos quais você pode não tirar algum útil
exemplo;  e era eu não amedrontado de ser muito prolixo, eu poderia mostrar para você
poderiam ser que savoury e fruta saudável deles,
coletivamente e severally.

Minha intenção foi montar, no meio de nossa comunidade, um
carambola-mesa à qual todo a pessoa pode se divertir sem lesão para
corpo e alma;  para recreações inocentes faça bem em lugar de dano. Um
sempre não pode estar na igreja, ou sempre dizendo as orações da pessoa, ou sempre
se ocupado do negócio da pessoa, porém importante pode ser;  há horas
para recreação quando a mente cansada deveria levar repouso. É a isto
fim que são plantadas ruelas de árvores para entrar, são carregadas águas
de fontes remotas, colinas são levelled, e são cultivados jardins
com tal cuidado. Uma coisa que eu declaro corajosamente:  podido eu por qualquer meios
suponha que estes romances pudessem excitar qualquer pensamento ruim ou poderiam desejar dentro
esses que os leram, eu preferiria cortar a mão com que eu escrevo
eles, que os dê ao público. Eu estou a uma idade quando não fizer
se torne eu a ninharia com a vida vir, porque eu estou acima de
sessenta-quatro.

Meu gênio e minha inclinação me incitam a este tipo de escrever;  o mais
para mim considere (e com verdade) que eu sou o primeiro que escreveu
romances no idioma espanhol, entretanto muitos têm hitherto se aparecido entre
nós, todos eles traduziram de autores estrangeiros. Mas estes são meu próprio,
imitado nem roubado de qualquer um;  meu gênio os gerou,
minha caneta os produziu, e eles estão crescendo para cima nos braços de
a imprensa. Depois deles, deva minha vida seja poupado, eu apresentarei a você
as Aventuras de Persiles, um livro que aventura competir com,
Heliodorus. Mas previamente você verá, e que antes de longo, o
continuação das façanhas de Don Quixote e os humores de Sancho