Capítulo 34

pode prevenir a catástrofe que nos ameaça?"

"Eu lhe darei deliberação tão bom", reuniu a empregada "que
melhor não pôde ser. Eu, Signora, estava antigamente no serviço de um
padre que não tem o domicílio dele em uma aldeia mais de duas milhas de
Ferrara. Ele é um homem bom e santo que fará tudo que do que eu requeiro
ele, desde que ele está debaixo de mais obrigações a mim que somente esses de um
domine a um criado fiel. Nos deixe ir para ele. Eu buscarei uns um que
administrará para lá imediatamente nos;  e a mulher que vem alimentar o
criança é uma criatura pobre que irá conosco para o fim do mundo.
E, agora se prepare, Signora,;  pelo supor será descoberto, isto
seja muito melhor que você deveria ser achado aos cuidados de um bem
padre, velho e respeitado, que nas mãos de dois estudantes jovens,
os solteiros e espanhóis que, como posso eu que eu agüento testemunha, é apenas
pouco dispôs para perder ocasiões por se divertir. Agora que você
está indisposto, eles o tratam com respeito;  mas se você melhora e permanece
nas embreagens deles/delas, Céu só poderá o ajudar;  para verdadeiramente, se
meu desdém frio e repulsões não tinham sido minha proteção, eles desejariam
desde então rasgou meu honour a trapos. Tudo não são ouro que brilha. Homens
diga uma coisa, mas pense outro:  felizmente, estou comigo que eles têm
fazer;  e eu sou não ser enganado, mas sabe bem quando os beliscões de sapato
meu pé. Acima de tudo, eu nasço bem, porque eu pertenço ao Crivellis de
Milão, e eu levo o ponto de honour dez mil pés acima o
nuvens;  por isto pode julgar você, Signora, por que dificuldades tive eu
passar, desde, sendo o que eu sou, eu fui trazido para servir como o
empregada de espanhóis, ou como, o que eles chamam, o _gouvernante_ deles/delas.
Não que eu tenho, em verdade, qualquer reclamação para fazer de meus mestres que são
um par de meio-saints[4] quando eles não são postos em uma raiva. E, em
este respeito, eles pareceriam ser Biscayans, como, realmente, eles dizem eles
é. Mas, afinal de contas, eles podem ser galegos que são outra nação e