Capítulo 17

Ferrara;  a decoração rica do chapéu dele não lhe permite esconder
ele."

"De uma verdade, Signora, ele que usa o chapéu do que você fala não é nenhum duque;  e
se você por favor que se desenganar vendo aquela pessoa, tem você mas
dar sua permissão, e ele entrará."

"O deixe fazer assim", disse a senhora;  "embora, se ele não é o duque, meu
infortúnio será todos o maior."

Don Juan tinha ouvido tudo isso, e achando agora que ele foi convidado
entre, ele entrou no apartamento com o chapéu dele na mão dele;  mas ele teve
nenhum mais cedo se colocou antes da senhora que ela, vendo ele não era o
pessoa que ela tinha suposto, começou a exclamar, em uma voz preocupada e com
palavras quebradas, "Ah! criatura miserável que eu sou, me fale, Signor--conte
eu imediatamente, sem me manter em expectativa, o que você o conhece que
possuído aquele sombreiro? Como é isto que ele já não tem isto, e como fez isto
entre em sua posse? Ele acalma viva, ou é este o símbolo que
ele me envia da morte dele? Oh! meu amado, que miséria é isto! Eu vejo o
jóias que eram thine. Eu me vejo fechar para cima aqui sem a luz de
presença de thy. Eu estou no poder de estranhos;  e se eu não soubesse isso
eles eram os espanhóis e cavalheiros, o medo daquela desgraça por qual eu
é ameaçado já teria terminado minha vida."

"O, senhora", Don Juan respondido, "para o mestre disto, acalme
sombreiro não está morto, nem é você em um lugar onde qualquer aumento para seu
infortúnios são ser dreaded. Nós só pensamos em serviço você, tão longe como
nossos meios permitirão, até mesmo para o expor nossas vidas para sua defesa
e succour. Vai doente se torne nós sofrer que a confiança na que você tem
a fé de espanhóis deveria ser vã;  e desde que nós somos os espanhóis, e
de qualidade boa--para aqui aquela afirmação que poderia se aparecer caso contrário
arrogante, fica necessário--seja assegurado que você receberá todos o
respeito que é sua dívida."

"Eu o" acredito, respondeu a senhora;  "mas, não obstante, me fale, eu rezo