Capítulo 11
coração valente, pulou ao lado da pessoa assaltado, e opondo o
buckler que ele continuou o braço dele às espadas dos adversários, puxou o seu
possua, e falando em italiano que ele poderia não ser falado como um espanhol,
ele disse--não "Tema, Signor, ajuda chegou isso não o fracassará
enquanto cabos de vida; se deite bem em, porque os traidores valem mas pequeno porém
muitos pode haver." A isto, um dos assaltantes fez resposta--"Você
mentira; não há nenhum traidor aqui. Ele que busca recuperar o honour perdido dele
não é nenhum traidor, e é permitido se ajudar de toda vantagem."
Nenhum mais foi dito em qualquer apóie, para a impetuosidade dos assaltantes,
quem, como pensou o Don Juan, chegou a não menos que seis, esquerda nenhum
oportunidade para palavras adicionais. Eles apertaram o companheiro dele, enquanto isso,,
muito de perto; e dois deles que o dão cada um empurrão ao mesmo tempo
com o ponto das espadas deles/delas, ele caiu para a terra. Don Juan acreditou
eles tinham o matado; ele se lançou nos adversários,
não obstante, e com uma chuva de cortes e empurrões, negociou com
rapidez extraordinária, os fez dar modo para vários passos. Mas
todos seus esforços devem necessidades foram vãs para a defesa do caído
tripule, não teve Fortuna o ajudado, fazendo o neighbours venha com
luzes para as janelas deles/delas e grita para o relógio, ao que o
assaltantes escaparam e esquerda a rua claro.
O homem caído estava começando a mover enquanto isso; para os golpes teve ele
recebido, depois de ter encontrado um peitoral tão duro quanto inflexível, só teve
atordoado, mas não o feriu.
Agora, o chapéu de Don Juan tinha sido derrubado na rixa, e pensando ele
tinha apanhado isto, ele tinha vestido isso na realidade de outra pessoa, sem
percebendo isto para ser diferente de o próprio dele. O cavalheiro quem ele teve
Don Juan agora se aproximado ajudado, e o abordou como segue:--"Signor
Cavaleiro, quem que você pode ser, que eu confesso que eu devo minha vida para você, e eu sou
salte para empregar isto, com tudo tenho eu ou posso comandar, em seu serviço: faça