Capítulo 23

risada, um pouco tumultuoso, e então uma voz exclamou:

"Se sente, companheiros, e se faz em casa.  Isto está em mim e
Nick.  Nós teremos um tempo alegre, e eu o correrei atrás em meu carro!"

Tom começou.  "Sam Heller!" ele exclamou, meio subindo no assento dele.

"Mantenha o Bruce quieto", aconselhado.  "Claro que é Sam.  Esta é parte de meu
experiência.  Agora você escuta."

Havia um pouco mais conversa e risada, e então um garçom veio levar
as ordens.  Sam pediu um almoço bastante elaborado, e enquanto era
sendo se preparado uma voz que o Tom reconheceu como isso de um Segundanista
com quem se familiarizou ele ligeiramente, perguntou:

"Você teve grande esporte este verão, não o, Sam, fez?"

"Eu deveria dizer nós fizemos!  O Nick e eu ajudamos ache um tesouro dentro um velho
moinho."

"Whew!" Tom ofegado.  "Assim ele achou isto, ele fez?"

"Mantenha o Bruce quieto", sussurrado.  "Escute!"

"E o que é isto que eu ouço falar de jogar uma piada em Tom Fairfield, e alguns
dos amigos dele?" perguntado outra voz.

"Uma piada!" Tom ofegado.

"Aquiete!" advertido o amigo dele.

"Ha!  Ha!" rido Sam.  "Sim, era certo um _joke_.  Você sabe
esses companheiros aconteceram para ir acampar próximo onde o Nick e eu éramos.  Nós
Skeel velho se encontrado--você sabe, o prof. que estava aqui.  Bem, ele teve
alguns planejam de achado o dinheiro de um ermitão escondido no moinho velho, e nós
entrado com ele.  Então nós achamos aquele Tom e a multidão dele seja no
mesmo rastro.

"O Nick e eu decidimos ter algum divertido com 'em.  Assim um dia que nós roubamos
no acampamento deles/delas, quando o Tom estava fora, e há pouco levou Bert, Jack e um
companheiro nomeado o Dick algo-ou-outros prisioneiros.  Diga! mas eles chutaram
e luta, mas nós administramos 'em.

"Nós acarretamos 'em fora para o moinho velho, e lá nós pusemos 'em em um segredo
quarto.  Era diversão alegre, até que o Tom veio, fez uma real fila, e adquiriu 'em
fora.  Mas era todos uma piada."