Capítulo 29
Lewis não sorriu à malícia do homem, entretanto não o tinha escapado.
Ele estava contemplando boquiaberto a um cavaleiro que estava forçando o passado de modo dele
as mulas carregadas. De um pouco de distância o cavaleiro gritou em inglês:
"O que o diabo o assunto é agora? Deuses de Ye e pouco pesca! o que é
você que pára agora para?"
O guia encolheu os ombros os ombros dele e bateu a cabeça dele.
"Furioso", ele disse; "um idiota. Imagine! Ele pensa que essas são palavras!"
O cavaleiro se aproximou ao lado deles, ira na face dele.
"Senhor", disse o Lewis, "seu guia parou para me cumprimentar. É o costume de
o país."
O Lewis e Natalie falaram o inglês com a precisão dos adultos de
quem eles tinham aprendido isto. Eles nunca tinham ouvido o argot de americano
infância, mas de mammy e da língua da terra adotada deles/delas eles
tinha adquirido um pronunciando inarticuladamente macio de fala que deu um certo quaintness
para a dicção deles/delas.
Era a volta do estranho para fitar boquiaberto. Lewis usou o
uniforme do vaca-menino local: um grosso, largo-encheu até a borda chapéu de couro,
firmado debaixo do queixo com uma correia; um saltador de deerskin solto e
culatras de deerskin que provido firmemente para a perna e terminou dentro um longo
agite em cima do instep. Nos pés dele estavam sandálias e grotesco,
handwrought esporeia. O pacote vermelho dele foi amarrado ao cantle da sela dele.
A ter notícias o inglês preciso de tal uma fonte, o feltro mais estranho um
surpresa quase igual à surpresa de Balaam em ouvir o asno dele fale.
Nenhum menos era a maravilha de Lewis ao raiment do estranho. Um capacete de pith,
Jaqueta de Norfolk, equitação-culatras de moleskin, puttees de couro, e robusto,
calçado de pigskin--este eram vestuário estranho.
O estranho não era velho. A pessoa teria o colocado às quarenta-cinco. Como um
assunto de fato, ele tinha só quarenta anos. Ele foi o primeiro em recuperar porte. Ele
investigado sutilmente na face de Lewis.
"Eu posso perguntar seu nome?"
"Meu nome é Lewis Leighton. E seu?"