Capítulo 81
o estudando; e ele foi vexado com ele que apesar de seu
repugne de Von Koren, ele não pôde banir o sorriso agradável
da face dele.
"Eu tenho que admitir, entretanto", ele somou, "que havia causas imediatas
para o ataque, e bastante suficiente também. Minha saúde foi
terrivelmente trêmulo ultimamente. A qual tem que acrescentar enfado, constantemente,
sendo duro para cima. . . a ausência das pessoas e interesses de general
. . . . Minha posição é pior que um governador."
"Sim, sua posição é uma desesperada", Von Koren respondido.
Estes palavras tranqüilas, frias, insinuando algo entre uma zombaria e um
predição não convidada, Laevsky ofendido. Ele recordou o zoologista
olhos a noite antes de, cheio de escárnio e desgosto. Ele estava calado
para um espaço e então perguntou, enquanto já não sorrindo:
"Como você conhece qualquer coisa minha posição?"
"Você só estava falando há pouco disto você. Além, seus amigos
se interesse por você, que eu estou ouvindo falar de você tudo
dia longo."
"Que amigos? Samoylenko, eu suponho?"
"Sim, ele também."
"Eu perguntaria em geral não para Alexandr Daviditch e para meus amigos para
aborreça tanto sobre mim."
"Aqui é Samoylenko; você lhe teve pede melhor que não aborreça tanto
sobre você."
"Eu não entendo seu tom", Laevsky murmurou, enquanto sentindo de repente
como se ele teve só só percebeu que o zoologista odiou e
o menosprezado, e estava zombando dele, e era o bitterest dele e
inimigo mais inveterado.
"Mantenha aquele tom outro" para uns um, ele disse suavemente, incapaz falar
em voz alta para o ódio com que o tórax dele e garganta estavam sufocando,
como eles tinham sido a noite antes com risada.
Samoylenko entrou dentro nas camisa-mangas dele, enrubesça e suando
da cozinha sufocante.
"Ah, você aqui?" ele disse. "Bom-manhã, meu querido menino. Você teve
o jantar? Não se levante em cerimônia. Você jantou?"
"Alexandr Daviditch", disse Laevsky, enquanto se levantando, "entretanto eu fiz
atraia a você me ajudar em um assunto privado, não seguiu