Capítulo 78
o que é mais, senhora, eu tenho muito pequena fé em mulheres."
"Eu sou miserável. . . ."
Nadyezhda Fyodorovna escutou o esguicho plano do mar, olhou
no céu espalhado com estrelas, e desejou fazer pressa e terminar isto
tudo, e adquire longe da sensação amaldiçoada de vida, com seu mar,,
estrelas, homens, febre.
"Só não em minha casa", ela disse coldly. "Me leve em outro lugar."
"Venha a Muridov. Isso é melhor."
"Onde é que?"
"Se aproxime a parede velha."
Ela caminhou depressa ao longo da rua e então virou no
lado-rua que conduziu para as montanhas. Era escuro. Havia
raias pálidas de luz aqui e lá no pavimento, do
janelas iluminadas, e parecia a ela que, como uma mosca, manteve ela
entrando na tinta e rastejando novamente fora na luz. Ao uma
aponte ele tropeçou, quase caiu abaixo e caiu na gargalhada.
"Ele está bêbado", pensamento Nadyezhda Fyodorovna. "Não importa. . . . Nunca
mente. . . . Assim seja."
Também, Atchmianov saiu de licença da festa logo e seguiu Nadyezhda
Fyodorovna para lhe pedir que vá por uma fila. Ele foi para a casa dela e
examinado a cerca: as janelas eram largas aberto, havia nenhum
luzes.
"Nadyezhda Fyodorovna!" ele chamou.
Um momento passou, ele chamou novamente.
"Quem está lá?" ele ouviu a voz de Olga.
"Nadyezhda Fyodorovna está em casa?"
"Não, ela não entrou contudo."
"Estranho. . . muito estranho", pensamento Atchmianov, sentindo mesmo,
intranqüilo. "Ela foi para casa. . . ."
Ele caminhou ao longo do bulevar, então ao longo da rua, e olhou
em às janelas de Sheshkovsky. Laevsky estava sentando à mesa
sem o casaco dele em, olhando atentamente para os cartões dele.
"Atchmianov estranho, estranho", murmurado, e se lembrando de Laevsky
histerias, ele sentia envergonhado. "Se ela não está em casa onde ela é?"
Ele foi novamente para os alojamentos de Nadyezhda Fyodorovna, e olhou ao
janelas escuras.
"É um fraude, um fraude. . ." ele pensou, enquanto se lembrando que, se encontrando
ele a meio-dia a Marya Konstantinovna, ela tinha prometido entrar
um barco com ele aquela noite.