Capítulo 76

não foi para casa, porque ela sentia seguramente que ela seria seguida
por Kirilin ou Atchmianov ou ambos imediatamente. Kirilin caminhou atrás dela
com Nikodim Alexandritch, e manteve zumbido em uma meia-voz:

"Eu não al-mujo as pessoas para jogar comigo! Eu não al-mujo isto."

Do bulevar eles voltaram para o pavilhão e caminharam junto
a praia, e olhou por muito tempo para a fosforescência no
água. Von Koren começou a lhes falar por que parecia fosforescente.

XIV

"É tempo que eu fui para meu _vint_. . . . Eles estarão esperando por mim,"
dito Laevsky. "Adeus, meus amigos."

"Eu virei com você;  espere um minuto", disse Nadyezhda Fyodorovna, e
ela levou o braço dele.

Eles disseram adeus para a companhia e foi embora. Kirilin saiu de licença
também, e dizendo que ele ia o mesmo modo, foi junto ao lado de
eles.

"O que será, será", pensamento Nadyezhda Fyodorovna. "Assim é
isto. . . ."

E parecia a ela que todas as recordações más na cabeça dela tida
forma levada e estava entrando ao lado dela na escuridão, respirando,
pesadamente, enquanto ela, como uma mosca que tinha entrado no inkpot, era
rastejando dolorosamente ao longo do pavimento e sujando o lado de Laevsky
e arma com negridão.

Se Kirilin deveria fazer qualquer coisa horrendo, ela pensou, não ele mas ela
seria culpar para isto. Havia um tempo quando nenhum homem teria
falado com ela como Kirilin tinha feito, e ela tinha rasgado a segurança dela
como uma linha e destruiu isto irrevocably--que era culpar para
isto? Intoxicado pelas paixões dela que ela tinha sorrido a um estranho completo,
provavelmente só porque ele era alto e uma figura boa. Depois das duas
reuniões ela estava cansada dele, tinha o lançado em cima de, e não fez
que, ela pensou agora, lhe dá o direito para a tratar como escolheu ele?

"Aqui eu direi adeus para você, bem", disse Laevsky. "Ilya
Mihalitch o verá casa."

Ele acernar com a cabeça a Kirilin, e, cruzando o bulevar depressa, caminhou
ao longo da rua para Sheshkovsky em onde havia luzes o
janelas, e então eles ouviram o portão bater como entrou ele.