Capítulo 60
dinheiro para uma biblioteca. Bem, eu o deixarei agora, e você acalma
você e reflete sobre coisas, e para-amanhã vem e me vê,
luminoso e feliz. Isso estará encantando! Bem, adeus, meu anjo.
Me deixe o beijar."
Marya Konstantinovna beijou Nadyezhda Fyodorovna na testa,
feito o sinal da cruz em cima dela, e suavemente retirou. Era
escurecendo, e Olga iluminado para cima na cozinha. Ainda chorando,
Nadyezhda Fyodorovna entrou no quarto e coloca na cama.
Ela começou a ser muito febril. Ela despiu sem se levantar,
se derrubado as roupas dela aos pés dela, e se enrolou para cima abaixo
as roupas de cama. Ela estava sedenta, e havia ninguém para a dar
algo para beber.
"Eu reembolsarei isto!" ela disse a ela, e parecia a ela dentro
delírio que ela estava sentando ao lado de alguma mulher doente, e reconheceu
o dela como ela. "Eu reembolsarei isto. Seria estúpido imaginar
que era para dinheiro eu. . . Eu irei embora e lhe enviarei o dinheiro
de Petersburg. No princípio cem. . . então outro cem. . .
e então o terceiro em cem. . . ."
Estava à noite tarde quando Laevsky entrou.
"No princípio cem. . ." Nadyezhda Fyodorovna disse a ele, "então,
outro cem. . ."
"Você deveria levar alguma quinina", ele disse, e pensamento, "Para-amanhã,
é quarta-feira; o navio a vapor vai e eu não estou entrando isto. Assim eu devo
tenha que ir em viver aqui até sábado."
Nadyezhda Fyodorovna ajoelhou para cima em cama.
"Eu não disse nada agora mesmo, eu fiz?" ela perguntou, enquanto sorrindo e
estragando os olhos dela à luz.
"Não, nada. Nós teremos que chamar a manhã de para-amanhã de doutor.
Vá dormir."
Ele levou o travesseiro dele e foi para a porta. Desde então ele teve finalmente
se decidido ir embora e deixar Nadyezhda Fyodorovna, ela teve
começado a elevar nele piedade e um senso de culpa; ele sentia um pequeno
envergonhado na presença dela, como se na presença de um doente ou velho
cavalo quem a pessoa decidiu matar. Ele parou na entrada e
olhado em volta para ela.
"Eu estava fora de humor à piquenique e disse algo rude a você.