Capítulo 59
cultive este tempo pelo dia. E a pessoa envergonhado entrar em seu quarto:
roupa de baixo arremessou em todos lugares aproximadamente, india-borracha entuba agüentando
as paredes, baldes e bacias que estão de pé aproximadamente. . . . Meu querido! Um marido
não deva saber nada, e a esposa dele deveria ser tão limpo quanto um pequeno
anjo na presença dele. Eu acordo todas as manhãs antes de estivesse claro,
e lava minha face com água fria que meu Nikodim Alexandritch pode
não me veja parecendo sonolento."
"Isso é toda a tolice", Nadyezhda Fyodorovna chorou. "Se só eu fosse
feliz, mas eu estou tão infeliz!"
"Sim, sim; você está muito infeliz!" Marya Konstantinovna suspirou,
dificilmente capaz se conter de lamentar. "E há terrível
aflição em estoque para você no futuro! Uma velhice solitária, doente-saúde,;
e então você terá que responder ao assento de julgamento terrível. . .
É terrível, terrível. Agora destino isto oferece para você um ajudando dê,
e você loucamente empurrão isto de você. Se case, faça apresse e seja
se casado!"
"Sim, nós devemos, nós devemos", disse Nadyezhda Fyodorovna; "mas é
impossível!"
"Por que?"
"É impossível. Oh, se só você soubesse!"
Nadyezhda Fyodorovna teve um impulso para lhe falar sobre Kirilin, e
como a noite antes de ela tivesse conhecido Atchmianov jovem bonito ao
harbour, e como a idéia furiosa, ridícula tinha acontecido a ela de
cancelando a dívida dela para trezentos; tinha a divertido muito,
e ela voltou para casa tarde na noite que sente que ela tinha vendido
ela e era irrevocably perdido. Ela não se conheceu como isto
tinha acontecido. E ela desejou para jurar Marya Konstantinovna que
ela pagaria aquela dívida certamente, mas soluços e vergonha a preveniram
de falar.
"Eu vou embora, ela disse. "Ivan Andreitch pode ficar, mas eu sou
indo."
"Onde?"
"Para a Rússia."
"Mas como você viverá lá? Por que, você não tem nada."
"Eu farei tradução, ou. . . ou eu abrirei uma biblioteca. . . ."
"Não deixe seu caprichoso corra fora com você, meu querido. Você tem que ter