Capítulo 50

"Com licença, mas eu não posso ficar em casa", disse Laevsky, enquanto sentindo grande
conforte da luz e a presença de Samoylenko. "Você é meu
melhor, meu único amigo, Alexandr Daviditch. . . . Você é meu único
esperança. Pelo amor de Deus, venha a meu salvamento, se você quer ou
não. Eu tenho que chegar longe daqui, venha o que pode! . . . Me empreste o
dinheiro!"

"Oh, meu Deus, meu Deus! . . ." suspirou Samoylenko, enquanto se arranhando.
"Eu estava derrubando adormecido e eu ouço o apito do navio a vapor, e
agora você. . . Você quer muito?"

"Trezentos rublos pelo menos. Eu tenho que deixar cem para ela, e eu
precise duzentos para a viagem. . . . Eu devo aproximadamente quatrocentos para você
já, mas eu enviarei isto o tudo. . . tudo. . . ."

Samoylenko agarrou ambos seus bigodes em uma mão, e de pé
com as pernas dele largo separadamente, ponderou.

"Sim. . ." ele murmurou, enquanto meditando. "Trezentos. . . . Sim. . . .
Mas eu tenho não adquiriu tanto. Eu terei que pedir emprestado isto de uns um."

"Peça emprestado isto, pelo amor de Deus!" disse Laevsky, enquanto vendo de Samoylenko
face que ele quis lhe emprestar o dinheiro e certamente emprestaria
isto. "Peça emprestado, e eu irei o reembolsar. Eu enviarei isto
de Petersburg assim que eu chegue lá. Você pode fixar sua mente a
descanse sobre isso. Eu lhe contarei isso que, Sasha", ele disse, enquanto crescendo mais
animado;  "nos deixe ter um pouco de vinho."

"Sim. . . nós podemos ter um pouco de vinho, também."

Eles ambos entraram no jantar-quarto.

"E como sobre Nadyezhda Fyodorovna?" Samoylenko perguntado, fixando,
três garrafas e um prato de pêssegos na mesa. "Seguramente ela é
não permanecendo?"

"Eu organizarei tudo, eu organizarei tudo", disse Laevsky, enquanto sentindo
uma pressa inesperada de alegria. "Eu lhe enviarei depois o dinheiro
e ela me unirá. . . . Então nós definiremos nossas relações. Para
sua saúde, amigo."

"Espera um pouco", disse Samoylenko. "Beba este primeiro. . . . Isto é
de meu vinhedo. Esta garrafa é do vinhedo de Navaridze e isto