Capítulo 45

preguiçoso se levantar e vestir madeira. Todos eles beberam vinho, e até mesmo deu
Kostya e Katya meio um copo cada. Nadyezhda Fyodorovna bebeu um
copo e então outro, se embebedou e se esqueceu de Kirilin.

"Uma piquenique esplêndida, uma noite encantando", disse Laevsky, enquanto crescendo
vivamente com o vinho. "Mas eu deveria preferir um inverno bom a tudo
isto. 'O colarinho de castor dele é prateado com geada.'

"Todo um para o gosto" dele, Von Koren observado.

Laevsky sentia incômodo;  o calor da fogueira de acampamento estava batendo
na parte de trás dele, e o ódio de Von Koren no peito dele e face:
este ódio por parte de um homem decente, inteligente, um sentimento em qual
lá provavelmente posição escondeu uma razão bem fundado, o humilhou e
o enfraquecido, e incapaz se levantar contra isto, ele disse dentro um
tom propiciatório:

"Eu estou apaixonadamente apaixonado por natureza, e eu lamento que eu não seja um
naturalista. Eu o invejo."

"Bem, eu não o invejo, e não lamenta isto", disse Nadyezhda
Fyodorovna. "Eu não entendo como qualquer um pode interessar seriamente
ele em besouros e ladybirds enquanto as pessoas estão sofrendo."

Laevsky compartilhou a opinião dela. Ele era absolutamente ignorante de natural
ciência, e assim nunca poderia se reconciliar para o autorizado
tom e o ar instruído e profundo das pessoas que dedicaram
eles para os bigodes de formigas e as garras de besouros, e
ele sempre feltro vexou que estas pessoas, confiando nestes bigodes,,
garras, e algo eles chamados protoplasma (ele sempre imaginou isto
na forma de uma ostra), deveria empreender para decidir perguntas
envolvendo a origem e vida de homem. Mas em Nadyezhda Fyodorovna
palavras ele ouviu uma nota de falsidade, e simplesmente a contradizer ele
dito:  "O ponto não é o ladybirds, mas as deduções fizeram de
eles."

VIII

Era recente onze hora, quando eles começaram a entrar nas carruagens
ir para casa. Eles levaram os assentos deles/delas, e os únicos ones perder eram
Nadyezhda Fyodorovna e Atchmianov que estavam correndo depois do uma