Capítulo 34

"Que, meu querido, é constitucional. Se, como eu, a pessoa tem nenhum
tendência constitucional para corpulência, nenhuma dieta é de qualquer uso. . . .
Mas você tem wetted seu chapéu, meu querido."

"Não importa;  secará."

Nadyezhda Fyodorovna viu os homens novamente em branco que estava caminhando
na mar-frente e falando o francês;  e novamente ela sentia um súbito
emoção de alegria, e teve uma memória vaga de algum corredor grande em qual ela
tinha dançado uma vez, ou de qual, talvez, ela tinha sonhado uma vez. E
algo ao fundo da alma dela vagamente e obscuramente sussurrado
para ela que ela era um bonito, comum, miserável, inútil
mulher. . . .

Marya Konstantinovna parou no portão dela e lhe pediu que entrasse
e se senta para um pequeno tempo.

"Entre, meu querido", ela disse em uma voz implorável, e ao mesmo
tempo que ela olhou para Nadyezhda Fyodorovna com ansiedade e esperança;
talvez ela recusaria e não entraria!

"Com prazer", disse Nadyezhda Fyodorovna, enquanto aceitando. "Você sabe
como eu amo estando com você!"

E ela entrou na casa. Marya Konstantinovna se sentou ela e
dado o café dela, a regalou com rolos de leite, então mostrou para ela
fotografias dos alunos anteriores dela, o Garatynskys que era até agora,
se casado. Também, ela mostrou para ela o exame informa de Kostya e
Katya. Os relatórios eram muito bons, mas os fazer parecer até melhor,
ela reclamou, com um suspiro, como difícil as lições na escola
era agora. . . . Ela fez muito da visita dela, e estava arrependido para
o dela, entretanto ao mesmo tempo ela foi molestada pelo pensamento que
Nadyezhda Fyodorovna poderia ter uma influência corrompendo nas moralidades
de Kostya e Katya, e estava alegre que o Nikodim Alexandritch dela era
não em casa. Vendo isso na opinião dela todos os homens são apaixonado por "mulheres
assim", Nadyezhda Fyodorovna poderia ter um efeito ruim em Nikodim
Alexandritch também.

Como ela falou com a visita dela, Marya Konstantinovna continuou se lembrando
que eles eram ter uma piquenique que noite, e aquele Von Koren