Capítulo 16
em duas horas pontualmente.
Von Koren normalmente foi o primeiro em se aparecer. Ele sentou abaixo dentro o
desenho-quarto em silêncio, e levando um álbum da mesa, começou
atentamente scrutinising as fotografias enfraquecidas de homens desconhecidos em
calças compridas cheias e topo-chapéus, e senhoras em crinolinas e bonés.
Samoylenko só se lembrou de alguns deles através de nome, e desses quem
ele tinha esquecido ele disse com um suspiro: "Um companheiro muito bom, notavelmente,
inteligente!" Quando ele tinha terminado com o álbum, Von Koren levou
uma pistola da estante, e estragando o olho esquerdo dele, levou
pontaria deliberada ao retrato de Príncipe Vorontsov, ou se levantou imóvel
ao espelho e contemplou muito tempo à face morena dele, seu,
testa grande, e o cabelo preto dele que enrolou como um negro e
a camisa dele de entorpecer-coloured algodão com flores grandes nisto gosta um
Tapete Persa, e o cinto de couro largo ele usou em vez de um
colete. A contemplação da própria imagem dele parecia o dispor
quase mais satisfação que olhando a fotografa ou jogando
com as pistolas. Ele era muito bem satisfeito com a face dele, e seu
becomingly cortaram barba, e os ombros largos que eram
evidência inconfundível da saúde excelente dele e força física.
Também, ele estava satisfeito com o elegante dele adquirir-para cima, do plastrão,
que emparelhou o colour da camisa dele, até as botas marrons dele.
Enquanto ele estava olhando para o álbum e estava se levantando antes do copo,
naquele momento, na cozinha e na passagem próximo, Samoylenko,
sem o casaco dele e colete, com o pescoço dele nu, entusiasmado e
tomado banho em transpiração, estava estando atarefado sobre as mesas, misturando o
salada, ou fazendo algum molho, ou preparando carne, pepinos, e cebola
para a sopa fria, enquanto ele cegou fiercely à ordenança que era
o ajudando, e brandiu uma faca primeiro e então uma colher a ele.
"Me dê o vinagre!" ele disse. "Isso não é o vinagre--é o
óleo de salada!" ele gritou, enquanto estampando. "Onde você vai, você o bruto?"