Capítulo 13
se eu estou sufocando nisto amaldiçoei escravidão e estou me matando?
. . . A pessoa tem que perceber afinal que ir em conduzir a vida eu faço
é algo tão básico e tão cruel que tudo parece insignificante outro
e trivial ao lado disto. Para correr fora", murmurou ele, enquanto se sentando, "para
corra fora."
A beira-mar deserta, o calor insaciável, e a monotonia do
montanhas lilás esfumaçadas, já o mesmo e silencioso, everlastingly
solitário, o subjugou com depressão, e, como seja, fez
ele sonolento e solapou a energia dele. Ele era talvez muito inteligente,
talentoso, notavelmente honesto; talvez se o mar e as montanhas
não o tinha rodeado em todos os lados, ele poderia ter se tornado um excelente
Líder de Zemstvo, estadista, um orador, escritor político, um santo,.
Quem sabe? Nesse caso, não era isto estúpido discutir se seja honesto
ou desonesto quando um homem talentoso e útil--artista ou músico,
por exemplo--escapar de prisão, fraturas uma parede e engana
os carcereiros dele? Qualquer coisa é honesto quando um homem estiver em tal uma posição.
A dois hora Laevsky e Nadyezhda Fyodorovna se sentou o jantar.
Quando o cozinheiro lhes deu arroz e sopa de tomate, Laevsky disse:
"A mesma coisa diariamente. Por que não tenha sopa de repolho?"
"Não há nenhum repolho."
"É estranho. Samoylenko tem sopa de repolho e Marya Konstantinovna
tem sopa de repolho, e só me obrigam a que coma estas bagunças enjoativas.
Nós não podemos ir em assim, bem."
Como é comum com a maioria vasta de maridos e esposas, não um
único jantar teve em dias mais cedo passados sem cenas e
falta-achando entre Nadyezhda Fyodorovna e Laevsky; mas já
considerando que Laevsky tinha se decidido que ele não a amou, ele teve
tentado dar modo a Nadyezhda Fyodorovna em tudo, falou
o dela suavemente e educadamente, sorriu, e chamou o "bem dela."
"Esta sopa tem gosto de liquorice", ele disse, enquanto sorrindo; ele fez um
esforço para se controlar e parecer amável, mas não pôde se conter
de dizer: "Ninguém cuida o trabalho doméstico. . . . Se você é