Capítulo 63

pechinchar em cima de preços em um quarto de refresco como na loja de um químico.
Ele estava envergonhado da pobreza dele e degradação, e aquela vergonha era
agora o interesse principal da vida dele.

"Fonte está atrasada este ano", disse Matvey, enquanto escutando. "É um bem
trabalho;  Eu não gosto de fonte. Em primavera é muito barrento, Sergey,
Nikanoritch. Em livros escrevem eles:  Fonte, os pássaros cantam, o sol
está fixando, mas o que está lá agradável nisso? Um pássaro é um pássaro,
e nada mais. Eu estou apaixonado por companhia boa, de escutar povos,,
de falar de religião ou cantar algo agradável em coro;
mas como para rouxinóis e flores--os abençoe, eu digo!"

Ele começou novamente sobre a fábrica de azulejo, sobre o coro, mas Sergey
Nikanoritch não pôde superar a mortificação dele, e continuou encolhendo os ombros
os ombros dele e murmurando. Matvey disse adeus e foi para casa.

Não havia nenhuma congelação, e a neve já estava derretendo nos telhados,
embora ainda estivesse desabando flocos grandes;  eles estavam girando rapidamente
redondo e arredonda no ar e perseguindo um ao outro em nuvens brancas
ao longo da linha de estrada de ferro. E o carvalho arboriza em ambos os lados do
enfileire, na luz escura da lua que estava em algum lugar escondido alto
para cima nas nuvens, ressoou com um murmúrio mal-humorado prolongado. Quando um
tremores de tempestade violentos as árvores, como terrível eles são! Matvey caminhou
ao longo da calçada ao lado da linha, cobrindo a face dele e as mãos dele,
enquanto o vento bateu na parte de trás dele. Tudo de uma vez um pequeno cavalo, emplastrado,
por toda parte com neve, entrou em visão;  um trenó raspou junto o
pedras nuas da calçada, e um camponês, branco por toda parte, também,
com a cabeça dele amortecida para cima, rachou o chicote dele. Matvey olhou em volta
depois dele, mas imediatamente, como se tinha sido uma visão, havia
marrete nem camponês ser visto, e ele acelerou os passos dele,
repentinamente assustado, entretanto ele não soube por que.